Hôtel Spa Mendi Alde

L'hôtel Spa Mendi Alde se situe dans le village d'Ossès dans la province de la Basse Navarre au Pays Basque entre Biarritz et Saint Jean Pied de Port. L'hôtel d'un confort niveau 2 étoiles dispose d'un magnifique spa comprenant une piscine chauffée , hammam, sauna, jacuzzi salle de musculation. Un grand jardin face à la montagne pour vous détendre. Une terrasse extérieure vous invite pour le dîner ou pendre un verre à l'ombre du platane. Une cuisine à base de produits frais et bio pour certains vous sera proposée. Les viennoiseries, glaces, desserts, sont "maison". Le pain et l'agneau du Pays sont cuit dans notre four à bois. Sur demande le chef pourra vous expliquer le fonctionnement de son four.

(Automated Translation) The Mendi Alde Spa Hotel is located in the village of Ossès in the province of Lower Navarre in the Basque Country between Biarritz and Saint Jean Pied de Port. The hotel a 2-star comfort level has a wonderful spa with a heated pool, steam room, sauna, jacuzzi weight room. A large garden facing the mountain to relax. An outdoor terrace invites you for dinner or hang a drink in the shade of the plane tree. A kitchen with fresh and organic products for some will be offered. Pastries, ice cream, desserts, are "home". Bread and lamb are cooked in our Country wood oven. On request the leader can explain how his furnace.

(Automated Translation) Das Mendi Alde Spa Hotel befindet sich im Dorf von Ossès in der Provinz Lower Navarra im Baskenland zwischen Biarritz und Saint Jean Pied de Port. Das Hotel ein 2-Sterne Komfort hat einen wunderbaren Wellnessbereich mit beheiztem Pool, Dampfbad, Sauna, Jacuzzi Kraftraum. Ein großer Garten auf den Berg zum Entspannen mit Blick auf. Eine Terrasse lädt Sie zum Abendessen oder hängen Sie einen Drink im Schatten der Platane. Eine Küche mit frischen Bio-Produkten für einige angeboten. Backwaren, Eis, Desserts, sind "zu Hause". Brot und Lammfleisch werden in unserem Land Holzofen zubereitet. Auf Wunsch kann der Führer erklärt, wie seine Ofen.

(Automated Translation) Il Mendi Alde Spa Hotel si trova nel villaggio di Ossès nella provincia della Bassa Navarra nei Paesi Baschi tra Biarritz e Saint Jean Pied de Port. L'hotel un livello di comfort a 2 stelle ha un meraviglioso centro benessere con piscina riscaldata, bagno turco, sauna, jacuzzi sala pesi. Un grande giardino di fronte alla montagna per rilassarsi. Una terrazza esterna vi invita a cena o appendere un drink all'ombra del platano. Sarà offerta una cucina con prodotti freschi e biologici per alcuni. Dolci, gelati, dolci, sono "di casa". Pane e agnello sono cotte nel forno a legna Paese. Su richiesta, il leader può spiegare come la sua fornace.

(Automated Translation) De Mendi Alde Spa Hotel ligt in het dorpje Ossès in de provincie Neder-Navarra in het Baskenland tussen Biarritz en Saint Jean Pied de Port. Het hotel heeft een 2-sterren comfort niveau heeft een prachtige spa met een verwarmd zwembad, stoombad, sauna, jacuzzi gewicht kamer. Een grote tuin met uitzicht op de berg om te ontspannen. Een terras nodigt u uit voor het diner of hang een drankje in de schaduw van de plataan. Een keuken met verse en biologische producten voor een aantal zal worden aangeboden. Gebak, ijs, desserts, zijn "thuis". Brood en lamsvlees gekookt in ons land houtoven. Op verzoek kunnen de leider uitleggen hoe zijn oven.