Hôtel-Restaurant Le Chamois

Situé près de la frontière Suisse et à quelques pas de la station des Rousses dans le Jura, l’hôtel-restaurant Le Chamois offre les plaisirs de l’hiver et les loisirs de l’été. Entre ses 10 chambres standards, son romantique Petit Chalet Mamun et ses 3 suites à la décoration contemporaine, vous trouverez l'hébergement qui vous ressemble au cœur des plus beaux paysages de montagne Jurassienne. Une source de repos, alliant plaisir gastronomique (cuisine française moderne et originale) et activités traditionnelles et novatrices proposées sur la station (2 golfs 18 trous, Parcours Aventure au Fort des Rousses, Lac des Rousses)

(Automated Translation) Located near the Swiss border and just steps from the resort of Les Rousses in the Jura, the hotel-restaurant Le Chamois offers the pleasures of winter and summer recreation. Among its 10 standard rooms, romantic Petit Chalet Mamun and 3 suites with contemporary decor, you will find the accommodation that suits you in the heart of the most beautiful landscapes of Jura mountains. A source of rest, combining gastronomic pleasure (original and modern French cuisine) and traditional and innovative activities offered on the station (2 18 hole golf courses, Adventure Course at Fort des Rousses Lac des Rousses)

(Automated Translation) Das Hotel-Restaurant Le Chamois liegt in der Nähe der Schweizer Grenze und nur wenige Schritte von der Ortschaft Les Rousses im Jura bietet die Freuden der Sommer und Winter Erholung. Unter den 10 Standard-Zimmer, romantisch Petit Chalet Mamun und 3 Suiten mit modernem Dekor, werden Sie die Unterkunft, die Sie in das Herz der schönsten Landschaften der Jura passt. Eine Quelle der Ruhe, kombiniert gastronomischen Genuss (Original und moderne Französisch Küche) und traditionellen und innovativen Aktivitäten auf dem Bahnhof angeboten (2 18-Loch-Golfplätze, Adventure Course in Fort des Rousses Lac des Rousses)

(Automated Translation) Situato vicino al confine svizzero ea pochi passi dalla stazione di Les Rousses nel Giura, l'hotel-ristorante Le Chamois offre il piacere di inverno e in estate ricreazione. Tra le sue 10 camere standard, romantico Petit Chalet Mamun e 3 suite arredate in stile contemporaneo, si trova l'alloggio che fa per voi nel cuore dei più bei paesaggi delle montagne del Giura. Una fonte di riposo, che conciliano piacere gastronomico (cucina francese originale e moderna) e attività tradizionali e innovative offerte sulla stazione (2 campi da golf 18 buche, Adventure Course a Fort des Rousses Lac des Rousses)

(Automated Translation) Het hotel-restaurant Le Chamois ligt in de buurt van de Zwitserse grens en op slechts een steenworp afstand van de badplaats Les Rousses in de Jura, biedt de geneugten van de winter en de zomer recreatie. Een van de 10 standaard kamers, romantische Petit Chalet Mamoen en 3 suites met een moderne inrichting, zal u de accommodatie die bij u past in het hart van de mooiste landschappen van Jura-gebergte te vinden. Een bron van rust, een combinatie van gastronomische genot (originele en moderne Franse keuken) en de traditionele en innovatieve activiteiten aangeboden op het station (2 18-holes golfbanen, Adventure Course in Fort des Rousses Lac des Rousses)