Hôtel Souleil’Or

Venez vous ressourcer dans une station où tout est possible : En été direction le plus grand glacier skiable d'Europe mais aussi les randonnées pédestres, le cyclisme, les pistes de mountain bike balisées, la luge d'été, le golf 9 trous, la patinoire...... Ou tout simplement le farniente sur le solarium de l'hôtel au bord de la piscine et du jacuzzi extérieurs chauffées. En hiver 220 kms de pistes et 54 remontées mécaniques n'attendent que vous !! Eté comme Hiver, le restaurant de l'hôtel "Le Shakisky" vous propose une cuisine raffinée et de terroir

(Automated Translation) Come relax in a resort where everything is possible: In summer the largest skiable glacier towards Europe but also hiking, cycling, mountain trails marked bike, summer tobogganing, golf 9 holes, the ice ...... Or just lounging on the solarium at the pool and outdoor heated Jacuzzi. In winter 220 km of pistes and 54 lifts are waiting for you !! Summer and Winter, the hotel's restaurant "Le Shakisky" offers fine cuisine and terroir

(Automated Translation) Entspannen Sie in einem Ort, wo alles möglich ist: Im Sommer ist das größte Skigebiet Gletscher in Richtung Europa, aber auch Wandern, Radfahren, markierte Wanderwegen Fahrrad, Sommerrodelbahn, Golfplatz 9, das Eis ...... Oder einfach nur im Liegestuhl auf der Sonnenterrasse am Pool und einen beheizten Jacuzzi. Im Winter 220 km Pisten und 54 Liftanlagen warten auf Sie !! Sommer und Winter, im hoteleigenen Restaurant "Le Shakisky" mit gehobener Küche und Terroir

(Automated Translation) Venite a rilassarvi in ??un resort dove tutto è possibile: In estate il più grande ghiacciaio sciabile verso l'Europa, ma anche escursioni a piedi, in bicicletta, sentieri di montagna segnato bike, slittino estivo, golf 9 buche, il ghiaccio ...... O semplicemente rilassarsi sul solarium della piscina esterna e vasca idromassaggio riscaldata. In inverno 220 km di piste e 54 impianti di risalita vi aspettano !! Estate e inverno, il ristorante dell'hotel "Le Shakisky" offre una cucina raffinata e terroir

(Automated Translation) Kom tot rust in een resort waar alles mogelijk is: In de zomer is de grootste gletsjer waarop geskied in de richting van Europa, maar ook wandelen, fietsen, bergpaden gemarkeerd fiets, zomer rodelen, golf 9 holes, het ijs ...... Of gewoon lekker luieren op het solarium bij het zwembad en verwarmde jacuzzi. In de winter 220 km aan pistes en 54 liften staan ??voor u klaar !! Zomer en winter, het restaurant van het hotel "Le Shakisky" biedt een verfijnde keuken en terroir