Hotel du Bourg

Situé au centre du bourg de la station et à quelques pas des pistes, l’hôtel du bourg saura vous charmer par son authenticité et son style purement savoyard. L’hôtel possède 52 chambres, un sauna et un pub/Lounge ou l'on peut venir se détendre au coin du feu après une journée sportive, et apprécier la convivialité et l'ambiance chaleureuse. La station de Valmorel saura vous charmer par son ambiance authentique, et par le respect du style savoyard, pas de béton mais des chalets de montagne et des maisons en pierre et toits en lauze.

(Automated Translation) Located in the town center of the station and a few steps from the slopes, the hotel of the town will charm you with its authenticity and pure Savoyard style. The hotel has 52 rooms, a sauna and a pub / Lounge where you can come and relax by the fire after a day and enjoy the friendly and warm atmosphere. The resort of Valmorel will charm you with its authentic atmosphere, and the respect of the Savoyard style, no concrete, only mountain chalets and houses of stone and slate roofs.

(Automated Translation) Das Hotel liegt im Stadtzentrum von der Station und nur wenige Schritte von den Pisten entfernt, ist das Hotel der Stadt wird Sie mit seiner Authentizität und pure savoyischen Stil. Das Hotel verfügt über 52 Zimmer, eine Sauna und ein Pub / Lounge, wo man kommen und entspannen Sie am Kamin nach einem Tag und genießen Sie die freundliche und warme Atmosphäre. Die Valmorels wird Sie mit seiner authentischen Atmosphäre, den Respekt des savoyischen Stil, kein Beton, sondern nur Berghütten und Häuser aus Stein und Schieferdächer.

(Automated Translation) Situato nel centro della città della stazione ea pochi passi dalle piste, l'hotel della città vi affascinerà con la sua autenticità e lo stile savoiardo puro. L'hotel dispone di 52 camere, una sauna e un pub / Lounge dove è possibile venire a rilassarsi accanto al fuoco dopo una giornata e godersi l'atmosfera calda e amichevole. La località di Valmorel vi affascinerà con la sua atmosfera autentica, e il rispetto dello stile savoiardo, nessun concreto, solo chalet di montagna e le case di pietra e tetti di ardesia.

(Automated Translation) Gelegen in het centrum van het station en op een steenworp afstand van de pistes, het hotel van de stad zal u betoveren met zijn authenticiteit en pure stijl van de Savoie. Het hotel beschikt over 52 kamers, een sauna en een pub / lounge, waar u kunt komen en te ontspannen bij de open haard na een dag en geniet van de vriendelijke en warme sfeer. Het resort van Valmorel zal u betoveren met zijn authentieke sfeer en het respect voor de stijl van de Savoie, geen beton maar berghutten en huizen van steen en leien daken.