Hotel Souleias

Perché sur une colline de la presqu’île de Saint Tropez dans le Var, entre ciel et mer, l’hôtel SOULEIAS est un petit paradis au charme provençal, niché dans un parc de 2 hectares dominant la plage de Gigaro, avec une vue panoramique exceptionnelle sur les Iles d’Hyères (Port-Cros, Porquerolles et l’Ile du Levant). Situé à 5 minutes d’un site naturel protégé de 220 hectares cet hôtel s’intègre parfaitement bien au paysage. C’est un lieu de Provence préservé, propice à l’inspiration et au repos. Un tennis et une piscine extérieure de 21 mètres, chauffée à l’énergie solaire et surplombant la mer en font un site exceptionnel. Ambiance feutrée et piano bar accompagneront vos dîners du samedi soir au restaurant traditionnel.

(Automated Translation) "Perched on a hill in the peninsula of Saint Tropez in the Var, between sea and sky, the SOULEIAS hotel is a small paradise charm of Provence, nestled in a 2-hectare park overlooking the Gigaro beach, with views panoramic of the Hyères Islands (Port-Cros, Porquerolles and Ile du Levant). Located 5 minutes of a 220-hectare nature reserve this hotel s perfectly into the landscape. It is a place of Provence preserved conducive to rest and inspiration. A tennis court and an outdoor 21-meter pool, heated with solar energy and overlooking the sea make it an exceptional site. Cozy atmosphere and piano bar to accompany your dinner Saturday night at the traditional restaurant.

(Automated Translation) "Auf einem Hügel auf der Halbinsel von Saint Tropez in der Var, zwischen Himmel und Meer, ist die Souleias Hotel ein kleines Paradies Charme der Provence, in einem 2 Hektar großen Park mit Blick auf den Gigaro Strand gelegen, mit Blick Panorama des Hyères-Inseln (Port-Cros, Porquerolles und Ile du Levant). Nur 5 Minuten von einem 220 Hektar großen Naturschutzgebiet dieses Hotel s perfekt in die Landschaft. Es ist ein Ort der Provence bewahrt förderlich für Ruhe und Inspiration. Ein Tennisplatz und einen Außen 21-Meter-Pool, mit Sonnenenergie und Blick auf das Meer erwärmt machen es zu einem außergewöhnlichen Ort. Gemütliche Atmosphäre und eine Pianobar, Ihr Abendessen am Samstagabend im traditionellen Restaurant zu begleiten.

(Automated Translation) "Arroccato su una collina della penisola di Saint Tropez nel Var, tra mare e cielo, l'hotel SOULEIAS è un piccolo paradiso fascino della Provenza, immerso in un parco di 2 ettari che si affaccia sulla spiaggia di Gigaro, con vista panoramica della Hyères isole (Port-Cros, Porquerolles e Ile du Levant). Situato a 5 minuti di una riserva naturale di 220 ettari l'hotel s perfettamente nel paesaggio. E 'un luogo di Provenza preservato favorevole al riposo e ispirazione. Un campo da tennis e una piscina di 21 metri all'aperto, riscaldata con energia solare e che si affaccia sul mare, ne fanno un luogo eccezionale. Atmosfera accogliente e piano bar per accompagnare la vostra cena Sabato sera presso il ristorante tradizionale.

(Automated Translation) "Gelegen op een heuvel op het schiereiland van Saint Tropez in de Var, tussen de zee en lucht, het Souleias hotel is een klein paradijs charme van de Provence, gelegen in een park van 2 hectare met uitzicht op het strand van Gigaro, met uitzicht panorama van de eilanden van Hyères (Port-Cros, Porquerolles en Ile du Levant). Gelegen op 5 minuten van een 220 hectare groot natuurgebied dit hotel s perfect in het landschap. Het is een plaats van de Provence bewaard bevorderlijk voor rust en inspiratie. Een tennisbaan en een openlucht zwembad van 21 meter, verwarmd met zonne-energie en uitzicht op de zee maken het een uitzonderlijke site. Gezellige sfeer en een pianobar om uw diner te begeleiden zaterdagavond in het traditionele restaurant.