Manoir de Kerhuel

Vous recherchez un hôtel à Quimper; bienvenue à Kerhuel, au cœur d'une nature paisible qui s'étend à perte de vue. Ce beau manoir de Bretagne, situé dans le Finistère, est tout à la fois un restaurant gastronomique et un hôtel de charme à quelques pas de Quimper et de Pont l'Abbé. Cet ancien château, apprécié des Ducs de Bretagne, vous accueille pour un séjour enchanteur. La lumineuse salle de restaurant, dont les baies vitrées ouvrent sur le parc, jouxte une spacieuse orangerie qui abrite une piste de danse et un lounge convivial, flanqué d'un bar aux boiseries séculaires. A signaler encore un petit salon de détente, avec écran géant, meublé de grands fauteuils et d'un profond canapé. Pour votre bien-être, le Manoir dispose d'une grande piscine chauffée, associée à un sauna finlandais. Et pour vos loisirs, un cour de tennis est à votre disposition, ainsi que deux salles de jeux avec billard, baby-foot et flippers. Grand parking privé asphalté, accessible aux autocaristes.

(Automated Translation) Looking for a hotel in Quimper; welcome Kerhuel, in the heart of a peaceful nature stretching to the horizon. This beautiful manor house in Brittany, located in Brittany, is both a gourmet restaurant and a boutique hotel just steps from Quimper and Pont l'Abbé. This ancient castle, enjoyed the Dukes of Brittany, welcomes you for a charming stay. The bright dining room with bay windows overlook the park, adjacent to a spacious orangery which houses a dance floor and a cozy lounge, flanked by a bar with centuries-old wood. A further report a small lounge with large screen, furnished large armchairs and a deep sofa. For your well-being, the Manor has a large heated pool, along with a Finnish sauna. For leisure, a tennis court is available, and two game rooms with pool table, foosball and pinball machines. Large paved parking, accessible to bus operators.

(Automated Translation) Suchen Sie ein Hotel in Quimper, begrüßen Kerhuel, im Herzen von einem ruhigen Natur bis zum Horizont. Dieses schöne Herrenhaus in der Bretagne, in der Bretagne, ist sowohl ein Gourmet-Restaurant und ein Boutique-Hotel nur wenige Schritte von Quimper und Pont l'Abbé. Diese alte Burg genossen die Herzöge der Bretagne, empfängt Sie für einen bezaubernden Aufenthalt. Die hellen Speisesaal mit Erkerfenstern mit Blick auf den Park, neben einem großen Orangerie, die eine Tanzfläche und einen gemütlichen Aufenthaltsraum untergebracht ist, durch eine Bar mit jahrhundertealten Holz flankiert. Ein weiterer Bericht eine kleine Lounge mit Großbild, möblierte großen Sesseln und einem tiefen Sofa. Für Ihr Wohlbefinden verfügt das Manor einen großen beheizten Pool sowie eine finnische Sauna. Für Freizeit, gibt einen Tennisplatz zur Verfügung und zwei Spielzimmer mit Billardtisch, Tischfußball und Flipper. Großen gepflasterten Parkplatz, zugänglich Busunternehmen.

(Automated Translation) Cerchi un hotel a Quimper; benvenuto Kerhuel, nel cuore di una natura pacifica si estende fino all'orizzonte. Questa bella casa padronale in Bretagna, si trova in Bretagna, è sia un ristorante gourmet e un boutique hotel a pochi passi da Quimper e Pont l'Abbé. Questo antico castello, godeva dei Duchi di Bretagna, vi accoglie per un soggiorno di charme. La luminosa sala da pranzo con vetrate si affacciano sul parco, adiacente ad un ampio aranceto che ospita una pista da ballo e un accogliente salotto, affiancato da un bar con secolare di legno. Un ulteriore rapporto un piccolo salotto con grande schermo, grandi poltrone arredate e un divano profondo. Per il vostro benessere, la Manor ha una grande piscina riscaldata, con una sauna finlandese. Per il tempo libero, un campo da tennis è disponibile, e due sale da gioco con macchine tavolo da biliardo, calcio balilla e flipper. Ampio parcheggio pavimentato, accessibile agli operatori di autobus.

(Automated Translation) Op zoek naar een hotel in Quimper; verwelkomen Kerhuel, in het hart van een rustig karakter die zich uitstrekt tot aan de horizon. Dit prachtige herenhuis in Bretagne, gelegen in Bretagne, is zowel een gastronomisch restaurant en een boetiekhotel op slechts een steenworp afstand van Quimper en de Pont l'Abbé. Dit oude kasteel, genoten van de Hertogen van Bretagne, heet u welkom voor een charmant verblijf. De lichte eetkamer met erker uitzicht op het park, grenzend aan een ruime oranjerie, die een dansvloer en een gezellige lounge herbergt, geflankeerd door een bar met eeuwenoude hout. Een ander rapport een kleine lounge met groot scherm, gemeubileerde grote fauteuils en een diepe bank. Voor uw welzijn, de Manor heeft een groot verwarmd zwembad, samen met een Finse sauna. Voor ontspanning, een tennisbaan is beschikbaar, en twee game kamers met biljart, tafelvoetbal en flipperkasten. Grote verharde parkeerplaats, toegankelijk voor busbedrijven.