Au Cerf D’Or

Depuis 3 générations cette grande bâtisse à colombages située à 5 minutes de la Cathédrale de Strasbourg accueille sa clientèle dans une ambiance chaleureuse et conviviale digne d'un vraie maison de famille. Cet hôtel dispose d'une quarantaine de chambres au décor traditionnel mettant en scène boiseries et vitraux, tentures et meubles régionaux massifs. Chaque chambre est unique, chacune ayant son propre style. A une prestation de qualité s'ajoutent des installations pour le bien-être et la détente (piscine, jacuzzi, hammam et sauna). Le petit déjeuner présenté en buffet peut aussi se prendre dans la chambre. Le restaurant gastronomique propose une cuisine excellente et variée typiquement alsacienne et réalisée à partir de produits frais et de qualité.

(Automated Translation) For 3 generations the great timber-framed building located 5 minutes from the Strasbourg Cathedral welcomes guests in a warm and friendly atmosphere worthy of a true family home. This hotel has forty rooms with traditional décor featuring wood paneling and stained glass, wall hangings and massive regional furniture. Each room is unique, each with its own style. A quality service add facilities for the welfare and recreation (swimming pool, jacuzzi, steam room and sauna). The breakfast buffet presented can also take in the room. The gourmet restaurant offers a traditional Alsatian excellent and varied cuisine made from fresh produce and quality.

(Automated Translation) Das seit 3 ??Generationen der große Fachwerkhaus befindet sich 5 Minuten von der Kathedrale von Straßburg begrüßt seine Gäste in einer warmen und freundlichen Atmosphäre verdient eine echte Familie zu Hause. Das Hotel verfügt über vierzig Zimmer mit traditionellem Dekor mit Holzverkleidungen und Glasmalerei, Wandbehänge und massiven regionalen Möbeln. Jedes Zimmer ist einzigartig, jedes mit seinem eigenen Stil. Ein Service-Qualität hinzuzufügen Einrichtungen für das Wohlbefinden und die Erholung (Schwimmbad, Jacuzzi, Dampfbad und Sauna). Das Frühstücksbuffet präsentiert auch in den Raum zu nehmen. Das Gourmet-Restaurant bietet eine traditionelle elsässische ausgezeichnete und abwechslungsreiche Küche aus frischen Produkten und Qualität.

(Automated Translation) Per 3 generazioni il grande edificio in legno situato a 5 minuti dalla Cattedrale di Strasburgo accoglie gli ospiti in un ambiente caldo e accogliente degni di una vera casa di famiglia. Questo hotel dispone di quaranta camere decorate in stile tradizionale con pannelli in legno e vetrate, arazzi e massiccio mobili regionali. Ogni camera è unica, ognuno con il proprio stile. Un servizio di qualità aggiungere strutture per il benessere e il tempo libero (piscina, jacuzzi, bagno turco e sauna). La colazione a buffet presentata può anche prendere in camera. Il ristorante gourmet offre una cucina tradizionale alsaziana eccellente e variegato a base di prodotti freschi e di qualità.

(Automated Translation) 3 generaties de grote houten gebouw op 5 minuten van de kathedraal van Straatsburg verwelkomt de gasten in een warme en vriendelijke sfeer waardig van een echte familie thuis. Dit hotel beschikt over veertig kamers met een traditionele inrichting met houten lambrisering en glas in lood, wandkleden en massale regionale meubels. Elke kamer is uniek, elk met een eigen stijl. Een service van hoge kwaliteit faciliteiten toe te voegen voor het welzijn en recreatie (zwembad, jacuzzi, stoombad en sauna). Het ontbijtbuffet gepresenteerd kan ook in de kamer. Het gastronomische restaurant biedt een traditioneel Elzasser uitstekende en gevarieerde gerechten gemaakt van verse producten en kwaliteit.