La Tovière

L’hôtel la Tovière fraîchement rénové se situe au coeur du vieux et charmant hameau typiquement savoyard de la Daille, au pied du domaine skiable de Val d’Isère, juste en face du funiculaire. L’hôtel occupe un emplacement privilégié qui ravira les amateurs de ski et de la nature.

(Automated Translation) The hotel's newly renovated Tovière is located in the heart of the old and charming Savoyard village of La Daille, at the foot of the ski area of ??Val d'Isere, just opposite the cable car. The hotel occupies a prime location that will delight lovers of skiing and nature.

(Automated Translation) Das hoteleigene neu renovierte Tovière befindet sich im Herzen des alten und charmanten savoyischen Dorf La Daille direkt gegenüber der Seilbahn entfernt, am Fuße des Skigebiets von Val d'Isère,. Das Hotel genießt eine hervorragende Lage, die Liebhaber von Skifahren und Natur begeistern wird.

(Automated Translation) Recentemente rinnovato Tovière dell'hotel si trova nel cuore del vecchio e suggestivo borgo savoiardo di La Daille, ai piedi del comprensorio sciistico di Val d'Isere, di fronte alla funivia. L'hotel occupa una posizione privilegiata che delizieranno gli amanti dello sci e della natura.

(Automated Translation) Onlangs gerenoveerde Tovière van het hotel is gelegen in het hart van de oude en charmante Savoyard dorp La Daille, aan de voet van het skigebied van Val d'Isere, tegenover de kabelbaan. Het hotel ligt op een uitstekende locatie die liefhebbers van skiën en de natuur zal verrukken.