Chateau des Ducs de Joyeuse

Planté dans son parc au bord de l’Aude, ce Château fortifié, classé Monument Historique, vous offre une hospitalité légendaire. Son confort contemporain se fond subtilement dans les fastes de son passé médiéval. Les chambres et junior suites au standing raffiné s’associent parfaitement au décor médiéval de cette noble demeure ; toutes dotées de salles de bains privées, certaines disposent d’un lit à baldaquin, d’une cheminée d’époque Renaissance. Dans la salle de restaurant ornée de tapisseries et de boucliers aux armoiries du Château règne une ambiance feutrée. On y savoure des mets et vins qui symbolisent l’art d’une gastronomie régionale. Eclairées par la lumière du jour au moyen de fenêtres s’ouvrant sur le parc, 3 salles dotées de cheminées monumentales et de plafonds à la française accueillent entre 50 et 95 personnes pour séminaires, conférences et mariages.

(Automated Translation) Planted in a park on the edge of the Aude, this fortified castle, historical monument, offers legendary hospitality. Its contemporary comfort subtly blends in the splendor of its medieval past.  The rooms and junior suites with refined luxury s perfectly with the medieval setting of this noble residence; all with private baths, some feature four-poster beds, a d d Renaissance fireplace. In the dining room decorated with tapestries and shields bearing the arms of the Castle with a warm atmosphere. It serves food and wine that symbolize the art of regional cuisine. Lit by daylight through windows opening onto the park, 3 rooms equipped with fireplaces and French ceilings welcome between 50 and 95 people for seminars, conferences and weddings.

(Automated Translation) In einem Park am Rande des Aude gepflanzt, diese Burg, Denkmalschutz, bietet legendäre Gastfreundschaft. Seine modernen Komfort auf subtile Weise verbindet sich der Glanz seiner mittelalterlichen Vergangenheit.  Die Zimmer und Junior Suiten mit raffiniertem Luxus s perfekt mit der mittelalterlichen Einstellung dieses Adelssitz; alle mit eigenem Bad, einige verfügen über ein Himmelbett, ein d d Renaissance Kamin. Im Speisesaal mit Wandteppichen und Schilde mit dem Wappen des Schlosses mit einer warmen Atmosphäre. Es serviert Speisen und Weine, die die Kunst der regionalen Küche zu symbolisieren. Bei Tageslicht durch Fenster auf den Park beleuchtet, 3 Zimmer mit Kamin und Französisch Decken ausgestattet begrüßen zwischen 50 und 95 Personen für Seminare, Konferenzen und Hochzeiten.

(Automated Translation) Piantato in un parco ai margini dell'Aude, questo castello fortificato, monumento storico, offre leggendaria ospitalità. Il suo comfort contemporaneo si fonde sottilmente nello splendore del suo passato medievale.  Le camere e junior suite con raffinato lusso s perfettamente con l'ambientazione medievale di questa residenza nobiliare; tutte con bagno privato, alcune vantano letti a baldacchino, una d d camino rinascimentale. Nella sala da pranzo decorata con arazzi e scudi recanti lo stemma del Castello con una calda atmosfera. Serve cibo e vino che simboleggiano l'arte della cucina regionale. Illuminata da luce naturale attraverso le finestre che si aprono sul parco, 3 camere dotate di camini e soffitti francesi accolgono tra 50 e 95 persone per seminari, conferenze e matrimoni.

(Automated Translation) Geplant in een park aan de rand van de Aude, dit versterkt kasteel, historisch monument, biedt de legendarische gastvrijheid. Haar hedendaags comfort op subtiele wijze in de pracht van de middeleeuwse verleden.  De kamers en junior suites met verfijnde luxe en perfect met de middeleeuwse omgeving van deze adellijke residentie; allemaal met eigen badkamer, sommige zijn voorzien van een hemelbed, een d d renaissance open haard. In de eetkamer versierd met wandtapijten en schilden met het wapen van het kasteel met een warme sfeer. Het serveert eten en wijn dat de kunst van de regionale keuken te symboliseren. Bij daglicht door de ramen die uitkijken op het park verlicht, 3 kamers uitgerust met een open haard en Franse plafonds verwelkomen tussen de 50 en 95 personen voor seminars, conferenties en bruiloften.