Hôtel De Guise

Difficile de trouver plus central que l'Hôtel de Guise, qui se situe en plein coeur de la vieille ville de Nancy. A partir de là, il est très facile de rejoindre les sites incontournables de la ville, la Place Stanislas, les musées, ou même la gare, à un quart d'heure seulement. Établi dans une belle demeure seigneuriale datant du XVIIIe siècle, l'Hôtel de Guise propose un cadre historique au cachet certain  : des intérieurs de style classique, ameublement soigné, escalier en fer forgé, cheminée monumentale, poutres apparentes... un décor qui confère à l'hôtel tout son charme. L'Hôtel de Guise rassemble une cinquantaine de chambres, simplement aménagées et bien entretenues, le confort est en droite ligne avec le standing de l'établissement.

(Automated Translation) Difficult to find more central than the Hotel de Guise, situated in the heart of the old city of Nancy. From there, it is very easy to reach the best sights of the city, the Place Stanislas, museums, or even the train station, fifteen minutes only. Housed in a beautiful manor house dating from the eighteenth century, the Hotel de Guise offers a historical setting in certain cachet: the classic interiors, nice furniture, wrought iron staircase, fireplace, exposed beams ... a setting that gives the hotel its charm. Hotel de Guise gathers fifty rooms, simply furnished and well maintained, the comfort is in line with the standing of the institution.

(Automated Translation) Schwierige zentraler als die Hotel de Guise, im Herzen der Altstadt von Nancy zu finden. Von dort aus ist es sehr einfach, die besten Sehenswürdigkeiten der Stadt, der Place Stanislas, Museen oder auch Bahnhof, nur 15 Minuten zu erreichen. In einem wunderschönen Herrenhaus aus dem achtzehnten Jahrhundert untergebracht, bietet das Hotel de Guise ein historisches Ambiente in gewissermaßen ein Gütesiegel: die klassische Einrichtung, schöne Möbel, schmiedeeiserne Treppe, Cheminée, Sichtbalken ... eine Einstellung, gibt das Hotel seinen Charme. Hotel de Guise sammelt fünfzig Zimmer, einfach eingerichtet und gut gepflegt, der Komfort ist im Einklang mit dem Ansehen der Institution.

(Automated Translation) Difficile trovare più centrale rispetto alle Hotel de Guise, situato nel cuore della città vecchia di Nancy. Da lì, è molto facile raggiungere le migliori attrazioni della città, la Place Stanislas, musei, o anche la stazione ferroviaria, a soli quindici minuti. Ospitato in una bella casa padronale risalente al XVIII secolo, l'Hotel de Guise offre un ambiente storico in certo prestigio: gli interni classici, bei mobili, scala in ferro battuto, camino, travi a vista ... un ambiente che dà l'hotel il suo fascino. Hotel de Guise raccoglie cinquanta camere, arredate in modo semplice e ben mantenuto, il comfort è in linea con il prestigio dell'istituzione.

(Automated Translation) Moeilijk om meer centraal dan het Hotel de Guise, gelegen in het hart van de oude stad van Nancy. Vanaf daar is het zeer eenvoudig om de beste bezienswaardigheden van de stad, de Place Stanislas, musea, of zelfs het station, op slechts een kwartier te bereiken. Gehuisvest in een prachtig herenhuis uit de achttiende eeuw, het Hotel de Guise biedt een historische setting in bepaalde cachet: de klassieke interieurs, mooie meubels, smeedijzeren trap, open haard, balkenplafond ... een instelling dat geeft Het hotel heeft zijn charme. Hotel de Guise verzamelt vijftig kamers, eenvoudig ingericht en goed onderhouden, het comfort is in lijn met de reputatie van de instelling.