Hôtel Des Arènes

Dans le 5e arrondissement de Paris, l'atout majeur de l'hôtel des Arènes reste sa situation au c?ur d'un quartier sympathique de la capitale. Face aux Arènes de Lutèce, l'hôtel est à deux pas du Jardin des Plantes et de la très animée rue Mouffetard, avec tout le Quartier Latin à portée de marche. Les stations de métro Monge et Cardinal-Lemoine sont à 3 minutes. L'hôtel des Arènes dispense des prestations classiques, dont la qualité correspond bien à son standing. Il dispose ainsi d'une cinquantaine de chambres, de la chambre simple à la chambre triple, dont certaines offrent une vue agréable sur les arènes. La déco reste classique, les chambres sont bien entretenues, offrant un confort de séjour satisfaisant.

(Automated Translation) In the 5th arrondissement of Paris, the major asset of the Arena Hotel is its location in the heart of a friendly neighborhood of the capital. Faced with the Lutece Arena, the hotel is close to the Jardin des Plantes and the lively Rue Mouffetard, with all the Latin Quarter in walking range. The Monge Metro and Cardinal Lemoine are 3 minutes. Hotel Des Arenes exemption from the traditional services, the quality of which corresponds to its standing. It thus has fifty rooms, from single to triple, some with nice views of the bullring. The decor is classic, the rooms are well maintained, providing a satisfactory living comfort.

(Automated Translation) Im 5. Arrondissement von Paris, die besondere Clou der Arena Hotel ist seine Lage im Herzen einer freundlichen Nachbarschaft von der Hauptstadt entfernt. Mit der Lutece Arena konfrontiert, ist das Hotel in der Nähe des Jardin des Plantes und der belebten Rue Mouffetard mit all dem Quartier Latin in fußläufiger Reichweite. Die Monge Metro und Cardinal Lemoine sind 3 Minuten. Hotel Des Arenes Befreiung von den traditionellen Dienstleistungen, deren Qualität entspricht seinem Rang. Sie hat also fünfzig Zimmer, vom Einzelzimmer bis verdreifachen, teilweise mit herrlichem Blick auf die Stierkampfarena. Die Einrichtung ist klassisch, die Zimmer sind sehr gepflegt und bietet eine befriedigende Wohnkomfort.

(Automated Translation) Nel 5 ° arrondissement di Parigi, l'attività principale della Arena Hotel è la sua posizione nel cuore di un quartiere di capitale. Di fronte alla Lutece Arena, l'hotel è vicino al Jardin des Plantes e dalla vivace Rue Mouffetard, con tutto il Quartiere Latino nella gamma a piedi. La metropolitana Monge e Cardinal Lemoine sono 3 minuti. Esenzione Hotel Des Arenes dai servizi tradizionali, la cui qualità corrisponde alla sua posizione. Ha quindi cinquanta camere, da singole a triple, alcune con una bella vista della Plaza de Toros. L'arredamento è classico, le camere sono ben tenute, fornendo una soddisfacente comfort abitativo.

(Automated Translation) In het 5e arrondissement van Parijs, de grote troef van het Arena Hotel is de locatie in het hart van een vriendelijke buurt van de hoofdstad. Geconfronteerd met de Lutece Arena het hotel ligt dicht bij de Jardin des Plantes en de levendige Rue Mouffetard, met al het Quartier Latin in het lopen bereik. De Metro Monge en Cardinal Lemoine zijn 3 minuten. Hotel Des Arenes vrijstelling van de traditionele diensten, waarvan de kwaliteit overeenkomt met haar staande. Het heeft dus vijftig kamers, van eenpersoonskamers tot verdrievoudigen, enkele met een mooi uitzicht op de arena. De inrichting is klassiek, de kamers zijn goed onderhouden, het verstrekken van een bevredigend wooncomfort.