Hôtel Le Ménestrel

Situé en périphérie de la charmante ville de Ribeauvillé, à seulement 200 mètres de très bons restaurants, cet hôtel offre un cadre exceptionnel pour le calme et l'évasion. Il dispose d'une trentaine de chambres spacieuses et décorées avec goût dont certaines avec balcon pour profiter pleinement du paysage. A la terrasse comme au bar il est possible de déguster des vins du terroir en ayant une vue admirable sur le vignoble. Le salle de restaurant et le salon sont très lumineux et élégamment aménagés. Un espace pour le bien-être avec sauna et jacuzzi vient compléter une offre de qualité. Cet hôtel est un site de séjour idéal pour des balades et randonnées entre le centre historique de la ville et la nature environnante.

(Automated Translation) Located just outside the charming town of Ribeauvillé, just 200 meters from fine restaurants, this hotel offers an exceptional setting for calm and escape. It has thirty spacious and tastefully decorated some with balcony to enjoy the scenery. On the terrace at the bar as it is possible to taste local wines having a wonderful view over the vineyard. The dining room and living room are very bright and elegantly furnished. Space for wellness with sauna and jacuzzi completes a quality offer. This hotel is an ideal site for walks and hikes between the historic center of the city and the surrounding nature.

(Automated Translation) Vor den Toren der charmanten Stadt Ribeauvillé, nur 200 Meter vom feinen Restaurants, bietet das Hotel einen außergewöhnlichen Rahmen für Ruhe und Flucht. Es verfügt über dreißig geräumig und geschmackvoll teilweise mit Balkon eingerichtet, um die Landschaft zu genießen. Auf der Terrasse an der Bar, wie es möglich ist, lokale Weine, die einen herrlichen Blick über den Weinberg zu probieren. Das Esszimmer und Wohnzimmer sind sehr hell und elegant eingerichtet. Raum für Wellness mit Sauna und Jacuzzi vervollständigt eine Qualität bieten. Das Hotel ist ein idealer Ort für Spaziergänge und Wanderungen zwischen dem historischen Zentrum der Stadt und die umliegende Natur.

(Automated Translation) Situato appena fuori dalla città di Ribeauvillé, a soli 200 metri da ristoranti, questo hotel offre un ambiente eccezionale per la calma e la fuga. Ha trenta spaziose e arredate con gusto alcune con balcone per godersi il paesaggio. Sulla terrazza del bar è possibile degustare vini locali che hanno una splendida vista sul vigneto. La sala da pranzo e soggiorno sono molto luminose e arredate con eleganza. Spazio per il benessere con sauna e jacuzzi completa un'offerta di qualità. Questo hotel è un luogo ideale per passeggiate ed escursioni tra il centro storico della città e la natura circostante.

(Automated Translation) Het hotel ligt net buiten het charmante stadje Ribeauvillé, op slechts 200 meter van de fijne restaurants, dit hotel biedt een uitzonderlijke omgeving voor rust en ontsnappen. Het heeft dertig ruim en smaakvol ingericht sommige met balkon genieten van het landschap. Op het terras bij de bar als het mogelijk is om de lokale wijnen met een prachtig uitzicht over de wijngaard proeven. De eetkamer en de woonkamer zijn zeer licht en elegant ingericht. Ruimte voor wellness met sauna en jacuzzi van een kwalitatief hoogwaardig compleet. Dit hotel ligt op een ideale locatie voor wandelingen en trektochten tussen het historische centrum van de stad en de omliggende natuur.