Le Relais des Puys – Logis 10 minutes de Vulcania

Le Relais des Puys, hôtel-restaurant Logis 2 cheminées, est idéalement situé à 5 minutes de Vulcania, du Volcan de Lemptégy, du Puy de Dôme et de Clermont-Ferrand. L'hôtel propose 36 chambres desservies par ascenseur dont 10 familiales et 6 adaptées pour les personnes handicapées (Label Tourisme et Handicap pour les quatre déficiences). Toutes les chambres sont équipées avec mini-coffre, wi-fi gratuit, salle de bain avec sèche-cheveux... Au restaurant, vous dégusterez des produits frais et faits maison, garantis pas le titre de Maître Restaurateur. Les recettes originales marient produits exotiques et du terroir. Un coin enfant propose quelques jeux aux plus jeunes. Jardin de détente avec jeux pour les enfants. Parking privé gratuit.

(Automated Translation) Le Relais des Puys, hotel restaurant Logis 2 fireplaces, is conveniently located 5 minutes Vulcania Volcano Lemptégy, Puy de Dôme and Clermont-Ferrand. The hotel offers 36 rooms served by elevator including 10 family and 6 adapted for the disabled (Tourism and Handicap label for the four impairments). All rooms are equipped with mini safe, wi-fi, bathroom with hairdryer ... The restaurant serves fresh and homemade, not guaranteed the title of Maître Restaurateur. Original recipes blend exotic and local products. A children's corner offers a few games to young people. Garden relaxing with games for children. Free private parking.

(Automated Translation) Le Relais des Puys, Hotel-Restaurant Logis 2 Kamine, befindet sich 5 Minuten von Vulcania Volcano Lemptégy, Puy de Dôme und Clermont-Ferrand entfernt. Das Hotel bietet 36 Zimmer mit Aufzug, darunter 10 Familien und 6 für Behinderte (Tourismus und Handicap-Label für die vier Wertminderungen) angepasst. Alle Zimmer sind mit Mini-Safe, Wi-Fi, Badezimmer mit Haartrockner ... Das Restaurant serviert frisch und hausgemacht, nicht den Titel des Maître Restaurateur garantiert. Originalrezepten mischen exotischen und einheimischen Produkten. Eine Kinderecke bietet ein paar Spiele, um junge Menschen. Garten Entspannung mit Spielen für Kinder. Die Privatparkplätze.

(Automated Translation) Le Relais des Puys, ristorante hotel Logis 2 caminetti, è situato a 5 minuti Vulcania Volcano Lemptegy, Puy de Dôme e Clermont-Ferrand. L'hotel dispone di 36 camere servite da ascensore, tra cui 10 famiglie e 6 adattate per disabili (Turismo e Handicap etichetta per i quattro svalutazioni). Tutte le camere sono dotate di cassaforte, wi-fi, bagno con asciugacapelli ... Il ristorante serve freschi e fatti in casa, non è garantito il titolo di Maître Restaurateur. Ricette originali fondono prodotti esotici e locali. Angolo per bambini offre un paio di partite per i giovani. Rilassante giardino con giochi per bambini. Un parcheggio privato gratuito.

(Automated Translation) Le Relais des Puys, hotel-restaurant Logis 2 open haarden, is gunstig gelegen op 5 minuten Vulcania Volcano Lemptégy, Puy de Dôme en Clermont-Ferrand. Het hotel beschikt over 36 kamers geserveerd met een lift waaronder 10 familie en 6 aangepast voor gehandicapten (label Toerisme en Handicap voor de vier bijzondere waardeverminderingen). Alle kamers zijn uitgerust met een mini-safe, wi-fi, een badkamer met een haardroger ... Het restaurant serveert vers en zelfgemaakt, niet gegarandeerd de titel van Maître Restaurateur. Originele recepten mengen exotische en lokale producten. Een kinderhoek biedt een paar spelletjes voor jongeren. Tuin ontspannen met spelletjes voor kinderen. Er is gratis parkeergelegenheid.