La Forestière

Cet hôtel familial situé au beau milieu d'une forêt de pins à Biscarrosse n'est qu'à 800 mètres d'une immense plage de sable fin et à 5 kilomètres d'un lac d'eau douce mais aussi à proximité de la mythique Dune du Pyla. Le bâtiment dispose de 50 chambres climatisées et décorées de belle façon avec du mobilier en rotin et vue sur la paisible forêt domaniale. Le restaurant vous proposera, tous les soirs, un large choix de produits régionaux de mer ou de saison que vous pourrez déguster au coucher de soleil en terrasse ou dans le cadre douillet de sa salle à manger. Cet hôtel fait parti du réseau Logis de France.

(Automated Translation) This family-run hotel in the middle of a pine forest Biscarrosse is just 800 meters from a huge sandy beach and 5 km of a freshwater lake, but also near the mythical Dune of Pyla. The building has 50 rooms decorated in fine fashion with rattan furniture and views of the peaceful forest. The restaurant serves every night, a wide selection of seafood and seasonal local produce which you can enjoy the sunset on the terrace or in the cozy atmosphere of the dining room. This hotel is part of the Logis de France network.

(Automated Translation) Das familiengeführte Hotel inmitten eines Pinienwaldes Biscarrosse ist nur 800 Meter von einem großen Sandstrand und 5 km von einem Süßwassersee, sondern auch in der Nähe des mythischen Düne von Pyla. Das Gebäude verfügt über 50 Zimmer, die feine Art und Weise mit Rattanmöbeln und Blick auf den ruhigen Wald eingerichtet. Das Restaurant serviert jeden Abend eine große Auswahl an Meeresfrüchten und saisonalen Produkten der Region, die Sie den Sonnenuntergang auf der Terrasse oder in der gemütlichen Atmosphäre des Speisesaals genießen. Das Hotel ist Teil der Logis de France Netzwerk.

(Automated Translation) Questo hotel a conduzione familiare nel bel mezzo di una pineta Biscarrosse, a soli 800 metri da una grande spiaggia di sabbia e 5 km di un lago d'acqua dolce, ma anche vicino al mitico Dune di Pyla. L'edificio dispone di 50 camere arredate in modo raffinato con mobili in rattan e vista sulla foresta pacifica. Il ristorante propone ogni sera, una vasta selezione di pesce e di prodotti locali di stagione che si può godere il tramonto sulla terrazza o nell'accogliente atmosfera della sala da pranzo. Questo hotel fa parte della rete di Logis de France.

(Automated Translation) Dit hotel in het midden van een dennenbos familie beheerd en Biscarrosse ligt op slechts 800 meter van een groot zandstrand en op 5 km van een zoetwatermeer, maar ook in de buurt van de mythische Dune du Pyla. Het gebouw heeft 50 kamers die zijn ingericht in fijne mode met rotan meubels en uitzicht op het rustige bos. Het restaurant serveert elke avond, een brede selectie van zeevruchten en seizoensgebonden streekproducten die u kunt genieten van de zonsondergang op het terras of in de gezellige sfeer van de eetzaal. Dit hotel maakt deel uit van het netwerk Logis de France.