Cap Hornu Hôtel & Restaurant

Besoin de calme pour vous ressourcer ? Niché au coeur d'un parc de 15ha dominant la Baie de Somme, notre hôtel vous ouvre ses portes. Les chambres, décorées de matières sobres et naturelles, invitent au repos et à la sérénité. Chaque matin, un buffet copieux vous attend pour le petit déjeuner, où vous découvrirez les spécialités locales. C'est le moment de prendre des forces avant de partir à la découverte de la Baie de Somme, classée parmi les plus belles baies du monde, et Grand Site de France depuis 2011.

(Automated Translation) Quiet necessary to relax? Nestled in the heart of a 15 hectare park overlooking the Bay of Somme, our hotel opens its doors. The rooms, decorated in warm and natural materials, offer relaxation and serenity. Every morning a rich buffet awaits you for breakfast where you will discover the local specialties. It's time to take strength before exploring the Bay of Somme, ranked among the most beautiful bays in the world, Grand Site de France since 2011.

(Automated Translation) Ruhige notwendig um sich zu entspannen? Im Herzen eines 15 Hektar großen Park mit Blick auf die Bucht der Somme gelegen, öffnet sich unser Hotel seine Türen. Die Zimmer, die in warmen und natürlichen Materialien eingerichtet, bieten Entspannung und Gelassenheit. Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Buffet erwartet Sie zum Frühstück, wo Sie die lokalen Spezialitäten zu entdecken. Es ist Zeit, Kraft, bevor Sie die Bucht der Somme, seit 2011 zu den schönsten Buchten der Welt, Grand Site de France Platz zu nehmen.

(Automated Translation) Tranquillo necessario per rilassarsi? Immerso nel cuore di un parco di 15 ettari che si affaccia sulla baia di Somme, il nostro albergo apre le sue porte. Le camere, arredate in materiali caldi e naturali, offrono relax e serenità. Ogni mattina un ricco buffet vi attende per la prima colazione, dove potrete scoprire le specialità locali. E 'tempo di prendere la forza prima di esplorare la baia di Somme, classificato tra le baie più belle del mondo, il Grand Site de France dal 2011.

(Automated Translation) Rustig nodig om te ontspannen? Genesteld in het hart van een park van 15 hectare met uitzicht op de baai van de Somme, ons hotel opent zijn deuren. De kamers, ingericht in warme en natuurlijke materialen, bieden ontspanning en sereniteit. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar voor het ontbijt, waar u de lokale specialiteiten te ontdekken. Het is tijd om kracht te duren voordat het verkennen van de baai van de Somme, gerangschikt onder de mooiste baaien van de wereld, de Grand Site de France sinds 2011.