Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea&Spa

En plein c?ur de Biarritz, le Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa profite d'une situation enviée, sur le front de mer de la célèbre station basque. La plage est à deux pas, toute l'animation de Biarritz également  : restos, cafés, sorties, shopping... Au Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa est rattaché son centre de thalassothérapie. L'hôtel se remarque pour son architecture moderne  : il abrite près de 130 chambres et suites, dont certaines sont dotées d'une terrasse ou offrent une remarquable vue sur l'océan. Établissement de grand standing, le Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa met à disposition de ses clients des terrasses privées, une piscine extérieure chauffée, ainsi qu'un espace bien-être spa moderne, incluant piscine intérieure, sauna, etc...

(Automated Translation) In the heart of Biarritz, Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa enjoys an enviable location on the seafront of the famous Basque station. The beach is steps away, the excitement of Biarritz also: restaurants, coffee shops, outlets, shopping ... The Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa is attached thalassotherapy center. The hotel stands out for its modern architecture: it is home to nearly 130 rooms and suites, some with a terrace or a remarkable view of the ocean. Luxury establishment, the Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa provides its clients with private terraces, an outdoor heated pool and a modern wellness spa area, including indoor pool, sauna, etc ...

(Automated Translation) Im Herzen von Biarritz, Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa genießt eine beneidenswerte Lage am Ufer des berühmten baskischen Station. Zum Strand sind es nur wenige Schritte, die Aufregung Biarritz auch: Restaurants, Cafés, Steckdosen, Einkaufen ... Das Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa ist beigefügt Thalassotherapie-Zentrum. Das Hotel zeichnet sich durch seine moderne Architektur: Sie ist die Heimat von fast 130 Zimmer und Suiten, teilweise mit einer Terrasse oder einem spektakulären Blick auf den Ozean. Luxus, das Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa bietet seinen Kunden mit einer eigenen Terrasse, einem beheizten Außenpool und einem modernen Wellnesswellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, etc ...

(Automated Translation) Nel cuore di Biarritz, Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa gode di una posizione invidiabile sul lungomare della famosa stazione basco. La spiaggia è a pochi passi, l'emozione di Biarritz anche: ristoranti, bar, negozi, negozi ... Il Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa è allegato centro di talassoterapia. L'hotel si distingue per la sua architettura moderna: è la patria di quasi 130 camere e suite, alcune con terrazza o una vista straordinaria sul mare. Stile Lusso, il Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa fornisce ai propri clienti con terrazze private, una piscina all'aperto riscaldata e un moderno centro benessere benessere, piscina coperta, sauna, ecc ...

(Automated Translation) In het hart van Biarritz, Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa ligt op een benijdenswaardige locatie aan de kust van de beroemde Baskische station. Het strand ligt op een steenworp afstand, de opwinding van Biarritz ook: restaurants, cafés, winkels, winkelen ... Het Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa is een centrum voor thalassotherapie bevestigd. Het hotel onderscheidt zich door zijn moderne architectuur: het is de thuisbasis van bijna 130 kamers en suites, waarvan sommige met een terras of een opmerkelijk uitzicht op de oceaan. Luxe hotel, het Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa biedt haar klanten met een eigen terras, een verwarmd buitenzwembad en een moderne wellness-spa met een overdekt zwembad, sauna, etc ...