Hôtel Christophe Colomb

Situé dans le centre ville de Calvi, face à la mer ou à la citadelle, à 500 m de la plage, l’hôtel est ouvert de mi-avril à fin septembre. Nous disposons d’un parking motos fermé et d’un local à vélos. Parkings publics face à l’hôtel, pour voitures et place de bus. Nos chambres desservies par un ascenseur sont toutes équipées de salle de bain, sèche cheveux, télévision écran plat (satellite), coffre fort, climatisation, insonorisation, chauffage, téléphone. Une connexion wifi est disponible dans tout l’établissement en accès gratuit. Notre salle de séminaire est entièrement équipée pour travailler dans des conditions optimums. Notre bar-restaurant ouvert de 7h à minuit accueille les groupes d’une capacité de 150 clients, dans nos salles intérieures ou sur notre terrasse extérieure face à la mer et à la citadelle, sur une place ombragée. Notre chef vous propose une cuisine Corse et Méditerranéenne, sans oublier notre pèche locale du jour et nos pâtisseries maison.

(Automated Translation) Located in the city center of Calvi, facing the sea or citadel, 500 m from the beach, the hotel is open from mid-April to late September. We have a closed parking for motorbikes and bicycle storage. Public parking facing the hotel for cars and buses instead. Our rooms accessible by lift are all equipped with bathroom, hair dryer, flat screen TV (satellite), safe, air conditioning, soundproofing, heating, telephone. A Wi-Fi connection is available throughout the hotel Free access. Our meeting room is fully equipped to work in optimum conditions. Our restaurant and bar open from 7am to midnight welcomes groups of up to 150 guests in our interior rooms or on our outdoor terrace facing the sea and the citadel, on a shaded site. Our chef offers Corsica and Mediterranean cuisine, not to mention our local fishing of the day and our homemade pastries.

(Automated Translation) Das Hotel liegt im Stadtzentrum von Calvi, mit Blick auf das Meer oder die Zitadelle, 500 m vom Strand entfernt, ist das Hotel geöffnet von Mitte April bis Ende September. Wir haben einen geschlossenen Parkplatz für Motorräder und Fahrräder. Öffentliche Parkplätze vor dem Hotel statt für Autos und Busse. Unsere Zimmer mit dem Aufzug erreichbar sind alle mit Bad, Haartrockner, Flachbild-TV (Satellit), Safe, Klimaanlage, Schallisolierung, Heizung, Telefon ausgestattet. Ein WLAN-Internetzugang ist im gesamten Hotel Kostenloser Zugang zur Verfügung. Unser Tagungsraum ist voll ausgestattet, um unter optimalen Bedingungen zu arbeiten. Unser Restaurant und Bar, die von 07.00 Uhr bis Mitternacht begrüßt Gruppen von bis zu 150 Gäste in unseren Innenräumen oder auf der Außenterrasse mit Blick auf das Meer und die Zitadelle, auf einem schattigen Ort. Unser Küchenchef bietet Korsika und mediterrane Küche, nicht zu unserem lokalen Fischerei des Tages und unsere hausgemachten Kuchen zu erwähnen.

(Automated Translation) Situato nel centro della città di Calvi, di fronte al mare o cittadella, a 500 m dalla spiaggia, l'hotel è aperto da metà aprile a fine settembre. Abbiamo un parcheggio chiuso per moto e biciclette. Parcheggio pubblico di fronte l'hotel per auto e pullman, invece. Le nostre camere accessibili tramite ascensore, sono tutte dotate di bagno, asciugacapelli, TV a schermo piatto (satellite), cassetta di sicurezza, aria condizionata, insonorizzazione, riscaldamento, telefono. Una connessione Wi-Fi è disponibile in tutto l'hotel gratuito accesso. La nostra sala riunioni è attrezzata per lavorare in condizioni ottimali. Il nostro ristorante e il bar aperto dalle 07:00 a mezzanotte accoglie gruppi fino a 150 persone nelle nostre sale interne o sulla terrazza all'aperto di fronte al mare e la cittadella, in un sito ombreggiato. Il nostro chef propone la Corsica e la cucina mediterranea, per non parlare la nostra pesca locale del giorno ei nostri dolci fatti in casa.

(Automated Translation) Het hotel ligt in het centrum van Calvi stad, met uitzicht op de zee of de citadel, op 500 m van het strand, is geopend van half april tot eind september. We hebben een gesloten parkeerplaats voor motoren en een fietsenstalling. Openbare parking tegenover het hotel voor auto's en bussen in plaats daarvan. Onze kamers per lift bereikbaar zijn allemaal uitgerust met badkamer, haardroger, flatscreen TV (satelliet), kluisje, airconditioning, geluidsisolatie, verwarming, telefoon. Een Wi-Fi-verbinding is in het hele hotel is gratis beschikbaar. Onze vergaderzaal is volledig uitgerust om te werken in optimale omstandigheden. Ons restaurant en de bar geopend van 07:00 tot middernacht verwelkomt groepen tot 150 gasten in ons interieur kamers of op ons terras met uitzicht op de zee en de citadel, op een schaduwrijke plaats. Onze chef-kok biedt Corsica en mediterrane gerechten, onze lokale visserij op de dag en onze huisgemaakt gebak niet te vergeten.