Azur Hôtel

Dans le 12e arrondissement de Paris, le Azur Hôtel propose à ses clients une situation avant tout très pratique  : il est en effet établi au début de la rue de Lyon, autrement dit, à 2 minutes de la Gare de Lyon, point de passage de nombreux métros (dont la ligne 14), RER et bus  : se déplacer à travers Paris n'est pas un problème. Le quartier compte en outre de nombreuses brasseries, cafés et commerces. Nous sommes à 10 minutes du très vivant quartier de Bastille. Le Azur Hôtel s'avère donc un pied-à-terre pratique pour un court séjour parisien. L'hôtel, qui dispense des prestations classiques d'un établissement de son standing, dispose d'une cinquantaine de chambres, bien équipées, dans un style fonctionnel et classique.

(Automated Translation) In the 12th arrondissement of Paris, the Riviera Hotel offers guests a convenient location foremost: it is indeed established at the beginning of the rue de Lyon, ie, 2 minutes from Gare de Lyon, crossing point Many subways (the line 14), RER and bus: to move through Paris is not a problem. The district has also many pubs, cafes and shops. We are 10 minutes from the lively Bastille district. The Azur Hotel is therefore a foot-to-earth practical for a short stay in Paris. The hotel, which provides traditional services of an establishment of its standing, has fifty rooms, well equipped, in a functional and classic style.

(Automated Translation) Im 12. Arrondissement von Paris, bietet das Hotel Riviera Hotel eine hervorragende Lage vor allem: es ist in der Tat am Anfang der Rue de Lyon gegründet, das heißt, nur 2 Minuten vom Bahnhof Gare de Lyon, Grenzübergang Viele U-Bahn (die Linie 14), RER und Bus: durch Paris zu bewegen, ist kein Problem. Der Bezirk hat auch viele Kneipen, Cafés und Geschäften. Wir sind nur 10 Minuten vom belebten Bastille. Das Azur Hotel ist somit ein Fuß-to-earth praktisch für einen kurzen Aufenthalt in Paris. Das Hotel, das traditionelle Service eines der seine Position bietet, hat fünfzig Zimmer, gut ausgestattet, in einem funktionalen und klassischen Stil.

(Automated Translation) Nel 12 ° arrondissement di Parigi, l'Hotel Riviera offre una posizione comoda di tutto: si è infatti stabilito all'inizio della rue de Lyon, vale a dire, a 2 minuti dalla Gare de Lyon, punto di passaggio Molti metropolitane (la linea 14), RER e bus: per passare da Parigi non è un problema. Il distretto ha anche molti pub, caffè e negozi. Siamo a 10 minuti dal quartiere della Bastiglia. L'Azur Hotel è quindi un piede a terra-a-pratico per un breve soggiorno a Parigi. L'hotel, che offre servizi tradizionali di uno stabilimento della sua posizione, dispone di cinquanta camere, ben attrezzate, in uno stile funzionale e classico.

(Automated Translation) In het 12e arrondissement van Parijs, de Riviera Hotel biedt gasten een gunstige locatie vooral: het is wel degelijk opgericht in het begin van de rue de Lyon, dat wil zeggen, 2 minuten van het Gare de Lyon, kruispunt Veel metro (lijn 14), RER en bus: om door Parijs is geen probleem. De wijk heeft ook vele pubs, cafés en winkels. We zijn 10 minuten van de levendige wijk Bastille. Het Azur Hotel is dan ook een voet-to-earth praktisch voor een kort verblijf in Parijs. Het hotel, dat traditionele diensten levert van een vestiging van haar positie, heeft vijftig kamers, goed uitgerust, in een functionele en klassieke stijl.