Hôtel Carlit

L'hôtel Carlit bénéficie d'une excellente situation à Font-Romeu, certainement l'une des stations de ski les plus connues des Pyrénées. Sur le plateau de Cerdagne, à 1800 mètres d'altitude, l'hôtel permet de profiter de la région hiver comme été, tout en étant situé à courte distance de route d'Andorre et de l'Espagne. L'hôtel Carlit surprend pour ses services et prestations, qui incluent notamment un sauna, un hammam, un jacuzzi, des appareils de musculation, ainsi qu'un service de massages et soins sur rendez-vous. Mieux encore, la piscine extérieure chauffée et sa terrasse offrant une vue panoramique sur les montagnes... Établissement familial, l'hôtel Carlit regroupe une soixantaine de chambres. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine du terroir, à base de spécialités régionales au accents catalans et montagnards.

(Automated Translation) The Carlit hotel enjoys an excellent location in Font-Romeu, certainly one of the most famous ski resorts of the Pyrenees. On the set of Cerdanya, at 1800 meters above sea level, the hotel allows guests to enjoy the region winter and summer, while being located a short drive from Andorra and Spain. The hotel Carlit surprises for its services and benefits, which include a sauna, a steam room, jacuzzi, fitness equipment and a massage service and care appointment. Better yet, the heated outdoor pool and terrace with panoramic views of the mountains ... The family-run Hotel Carlit includes sixty rooms. The hotel's restaurant serves local cuisine, based on regional specialties in Catalan Accents and mountaineers.

(Automated Translation) Das Carlit Hotel befindet sich mitten in Font-Romeu, sicherlich eines der bekanntesten Skigebiete der Pyrenäen. Am Set von Cerdanya, bei 1800 Meter über dem Meeresspiegel, können die Hotelgäste die Region im Winter und Sommer zu genießen, während sie eine kurze Fahrt von Andorra und Spanien. Das Hotel Carlit Überraschungen für ihre Dienste und Leistungen, mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Fitnessgeräte und einen Massage-Service und Pflege Termin zählen. Besser noch, der beheizte Außenpool und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Berge ... Das familiengeführte Hotel Carlit umfasst sechzig Zimmern. Das hoteleigene Restaurant serviert lokale Küche, basierend auf regionalen Spezialitäten auf Katalanisch aussprechen Akzente und Bergsteiger.

(Automated Translation) L'hotel Carlit gode di un'ottima posizione in Font-Romeu, sicuramente una delle più famose località sciistiche dei Pirenei. Sul set di Cerdanya, a 1800 metri sul livello del mare, l'hotel permette agli ospiti di godere l'inverno regione e in estate, pur essendo situato a breve distanza da Andorra e Spagna. L'hotel Carlit sorprende per i suoi servizi e vantaggi, che includono una sauna, un bagno turco, jacuzzi, attrezzature per il fitness e servizio massaggi e cura appuntamento. Meglio ancora, la piscina esterna riscaldata e una terrazza con vista panoramica sulle montagne ... L'Hotel Carlit a conduzione familiare, comprende sessanta camere. Il ristorante dell'hotel serve piatti della cucina locale, a base di specialità regionali in Catalano Accenti e alpinisti.

(Automated Translation) Het Carlit hotel heeft een uitstekende locatie in Font-Romeu, zeker een van de meest bekende skigebieden van de Pyreneeën. Op de set van Cerdanya, op 1800 meter boven de zeespiegel, het hotel kunnen de gasten genieten van de regio winter en de zomer, terwijl ze op een korte rit van Andorra en Spanje. Het hotel Carlit verrassingen voor haar diensten en voordelen, die een sauna, een stoombad, een jacuzzi, fitness apparatuur en een massage en zorg afspraak bevatten. Beter nog, het verwarmde buitenzwembad en een terras met een panoramisch uitzicht op de bergen ... Het familiebedrijf Hotel Carlit omvat zestig kamers. Het restaurant van het hotel serveert lokale gerechten, gebaseerd op regionale specialiteiten in het Catalaans Accenten en bergbeklimmers.