Hôtel de Bordeaux

Sur les berges du Canal du midi, classé patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO, l’Hôtel de Bordeaux vous offre calme et confort. Face à la gare Matabiau et à la gare routière, à deux pas de la place du Capitole et de la Basilique ST SERNIN, l’hôtel vous permet un accès direct à l’aéroport de BLAGNAC et aux autoroutes. Entièrement non-fumeur, l’hôtel dispose de 31 chambres insonorisées, climatisées, desservies par un ascenseur, et de garages fermés. De plus, si vous le désirez, vous pourrez retrouver vos amis dans l’ambiance sympathique du bar réservé aux clients de l’hôtel. Accès Internet gratuit

(Automated Translation) On the banks of the Canal du Midi, World Heritage of Humanity by the UNESCO, Hotel de Bordeaux offers peace and comfort. Facing the Railway Station and the bus station, close to the Capitol Square and the Basilica ST SERNIN, the hotel offers direct access to the airport and highways BLAGNAC. Non-smoking, the hotel has 31 soundproofed, air conditioned, serviced by a lift and garages. Additionally, if you wish, you can meet friends in the friendly atmosphere of the bar reserved for guests of the hotel. Free Internet access

(Automated Translation) Am Ufer des Canal du Midi, Welterbe der Menschheit von der UNESCO und bietet Ruhe und Komfort Hotel de Bordeaux. Mit Blick auf den Bahnhof und die Bushaltestelle, in der Nähe des Capitol Square und der Basilika St Sernin, bietet das Hotel einen direkten Zugang zum Flughafen und Autobahnen BLAGNAC. Nichtraucher, hat das Hotel 31 schallisoliert, klimatisiert, mit dem Aufzug erreichbar und Werkstätten gewartet werden. Außerdem, wenn Sie wollen, können Sie Freunde in der freundlichen Atmosphäre der Bar für die Gäste des Hotels reserviert erfüllen. Kostenloser Internet-Zugang

(Automated Translation) Sulle rive del Canal du Midi, Patrimonio Mondiale dell'Umanità dall'UNESCO, l'Hotel de Bordeaux offre tranquillità e comfort. Di fronte alla stazione ferroviaria e la stazione degli autobus, nei pressi della Piazza del Campidoglio e la Basilica St Sernin, l'hotel offre un accesso diretto per l'aeroporto e autostrade BLAGNAC. Non-fumatori, l'hotel dispone di 31 insonorizzate, climatizzate, servite da un ascensore e garage. Inoltre, se si desidera, è possibile incontrare gli amici in un'atmosfera accogliente del bar riservato ai clienti dell'hotel. Libero accesso a Internet

(Automated Translation) Aan de oevers van het Canal du Midi, Werelderfgoed van de Mensheid door de UNESCO, Hotel de Bordeaux biedt rust en comfort. Tegenover het treinstation en het busstation, vlakbij het Capitol Square en de basiliek ST SERNIN, het hotel biedt directe toegang tot de luchthaven en de snelwegen BLAGNAC. Niet-roken, het hotel beschikt over 31 geluiddichte, airconditioning, bereikbaar met een lift en garages. Bovendien, als u dat wenst, kunt u vrienden ontmoeten in de vriendelijke sfeer van de bar gereserveerd voor gasten van het hotel. Gratis toegang tot internet