La Briqueterie

Au cœur des vignes de Champagne, sur les côteaux de la Marne, l’Hostellerie, créée en 1973, est construite sur l’emplacement d’une ancienne briqueterie, par monsieur CHEVRIER (Architecte des Chaumières de France). Lieu de séjour accueillant, on y vient se délecter de la douceur de vivre et découvrir la Champagne. Pendant l’hiver 1990, l’hostellerie a été agrandie. Ces dernières années, la totalité des chambres a été rénovée. En juin 2004, madame Alix Philipon, reprend l’établissement. Durant les deux années suivantes, un vaste programme d’embellissement est mis en œuvre pour votre plus grand confort : Hall et salons de réceptions, Chambres et salles de bains, le salon des petits-déjeuners. Création d’un espace Spa, d’un nouveau restaurant gastronomique, transformation du bar, les deux Suites sont entièrement re-décorées.

(Automated Translation) At the heart of the Champagne vineyards, on the slopes of the Marne, the Hostellerie established in 1973, is built on the site of an old brickworks by Mr. Chevrier (Architect Thatched Cottage in France). Homely base, people come to revel in the sweet life and discover Champagne. During the winter 1990, the inn has been enlarged. In recent years, all of the rooms were renovated. In June 2004, Ms. Alix Philipon, takes the institution. During the following two years of extensive beautification program is implemented for your comfort: Hall and reception rooms, bedrooms and bathrooms, living room breakfasts. Creating a Spa, on a new gourmet restaurant, transformation of the bar, the two suites are fully re-decorated.

(Automated Translation) Im Herzen der Weinberge der Champagne, auf der Piste an der Marne begrüßt Sie das Gästehaus im Jahr 1973 gegründet, befindet sich auf dem Gelände einer alten Ziegelei Herr Chevrier (Architekt Reethaus in Frankreich) gebaut. Gemütliche Unterkunft, kommen die Leute, um in das süße Leben schwelgen und entdecken Champagne. Im Winter 1990 hat das Gasthaus wurde erweitert. In den letzten Jahren, alle Zimmer wurden renoviert. Im Juni 2004 wurde Frau Alix Philipon, nimmt die Institution. In den folgenden zwei Jahren intensiver Verschönerung Programm ist für Ihren Komfort umgesetzt: Hall und Empfangsräume, Schlafzimmer und Badezimmer, Wohnzimmer Frühstück. Erstellen eines Spa, auf einem neuen Gourmetrestaurant, Transformation der Bar, die zwei Suiten sind komplett neu eingerichtet.

(Automated Translation) Nel cuore dei vigneti dello Champagne, sulle pendici della Marna, l'Hostellerie istituito nel 1973, è costruito sul sito di una vecchia fornace di Mr. Chevrier (Architetto Chaumière in Francia). Base ideale, le persone vengono a divertirsi nella vita dolce e scoprire Champagne. Durante l'inverno del 1990, la locanda è stato ampliato. Negli ultimi anni, tutte le camere sono state rinnovate. Nel giugno 2004, la signora Alix Philipon, prende l'istituzione. Durante i due anni di intenso programma di abbellimento è implementato per il vostro comfort: hall e reception, camere da letto e bagni, soggiorno sala colazioni. Creazione di una Spa, un nuovo ristorante gourmet, la trasformazione del bar, le due suite sono completamente ri-decorate.

(Automated Translation) In het hart van de Champagne wijngaarden, op de hellingen van de Marne, de Hostellerie opgericht in 1973, is gebouwd op de plaats van een oude steenfabriek door de heer Chevrier (Architect Huisje met rieten dak in Frankrijk). Huiselijke basis, mensen komen te genieten van het zoete leven en ontdekken Champagne. Tijdens de winter 1990 is de herberg is vergroot. In de afgelopen jaren, alle kamers zijn gerenoveerd. In juni 2004, mevrouw Alix Philipon, neemt de instelling. Tijdens de volgende twee jaar intensief verfraaiing programma wordt uitgevoerd voor uw comfort: Hall en salons, slaapkamers en badkamers, woonkamer ontbijten. Het creëren van een Spa, op een nieuw gastronomisch restaurant, transformatie van de bar, de twee suites zijn volledig opnieuw ingericht.