Hôtel de l’étang

Le village de Cucuron est idéalement situé pour que vous profitiez pleinement du charme de la provence dans ce pardis de brindilles de soleil, de fleurs et de miel. Il y a des multiples activités telles que la culture, le musée, les visites et découvertes de son moulin à huile, la gastronomie provençale, ainsi que les randonnées dans le massif du Luberon, les visites des villages du Pays d'Aigues, escapades vers les villes côtières... Profitez de l'automne pour découvrir le Luberon dans sa robe de couleurs a pied ou a vélo vous y découvriré la douceur de son relief la discrétion de ses petites routes. L'Hôtel de l'Etang sera pour vous un point de départ pour de merveilleuses journées de découverte, autant qu'un hâvre de quiétude au retour. Le caractère authentique du village a donné lieu à plusieurs tournages de films, alors ne soyez pas étonnés de croiser des gens que vous pensez connaître… c’est aussi cela Cucuron. La situation géographique exceptionnelle de l’Hotel : - 7 km de Lourmarin, - 5 km d’Ansouis, - proche de Bonnieux, Gordes, Roussillon, Manosque et Avignon, - 35 minutes d’Aix en Provence - 1 heure de Marseille vous permet d’organiser un séjour riche en émotions.

(Automated Translation) The village of Cucuron is ideally located for you to fully enjoy the charm of Provence in this pardis twigs of sun, flowers and honey. There are many activities such as culture, museum, visits and discoveries of his oil mill Provence food and hiking in the Luberon, visiting villages of Aigues, Getaways coastal cities ... Enjoy the autumn to discover the Luberon in his coat colors on foot or bike you decouvrire to its mild stress the discretion of its small roads. Hotel de l'Etang will be your starting point for wonderful days of discovery, as much as a haven of tranquility to return. The authentic character of the village has resulted in several film shoots, so do not be surprised to meet people that you think you know c it is also Cucuron. The excellent location of Hotel:  - 7 km of Lourmarin,  - 5 km of Ansouis,  - Near Bonnieux, Gordes, Roussillon, Manosque and Avignon,  - 35 minutes from Aix en Provence  - 1 hour from Marseille allows you to organize a holiday full of emotions.

(Automated Translation) Das Dorf Cucuron ist ideal gelegen für Sie in vollem Umfang den Charme der Provence in dieser PARDIS Zweige der Sonne, Blumen und Honig genießen. Es gibt viele Aktivitäten wie Kultur, Museum, Besuche und Entdeckungen seiner Ölmühle Provence Essen und Wandern in der Luberon, besuchen Dörfer von Aigues, Kurztrips Küstenstädte ... Genießen Sie den Herbst, um den Luberon in seinen Mantel Farben zu Fuß oder mit dem Fahrrad können Sie decouvrire des milden Stress den Ermessensspielraum der kleinen Straßen zu entdecken. Hotel de l'Etang wird Ihr Ausgangspunkt für wundervolle Tage der Entdeckung, so viel wie eine Oase der Ruhe, um zurückzukehren. Der authentische Charakter des Dorfes wurde in mehreren Filmaufnahmen führte, also nicht überrascht, um Menschen, die Sie denken, Sie wissen c es ist auch Cucuron erfüllen. Die ausgezeichnete Lage des Hotels:  - 7 km von Lourmarin,  - 5 km von Ansouis,  - In der Nähe Bonnieux, Gordes, Roussillon, Manosque und Avignon,  - 35 Minuten von Aix en Provence  - 1 Stunde von Marseille können Sie einen Urlaub voller Emotionen zu organisieren.

(Automated Translation) Il villaggio di Cucuron è in posizione ideale per godere appieno il fascino della Provenza in questo Pardis ramoscelli di sole, fiori e miele. Ci sono molte attività come la cultura, musei, visite e scoperte del suo frantoio Provenza cibo e le escursioni nel Luberon, visitando villaggi di Aigues, Getaways città costiere ... Godetevi l'autunno per scoprire il Luberon in suoi colori cappotto a piedi o in bicicletta si découvrire al suo stress lieve discrezione delle sue piccole strade. Hotel de l'Etang sarà il punto di partenza per splendide giornate di scoperta, per quanto un paradiso di tranquillità per tornare. Il carattere autentico del paese ha provocato parecchi tiri di film, in modo da non essere sorpresi di incontrare persone che si pensa di sapere c è anche Cucuron. L'eccellente posizione di Hotel:  - 7 km di Lourmarin,  - 5 km di Ansouis,  - Vicino Bonnieux, Gordes, Roussillon, Manosque e Avignone,  - 35 minuti da Aix en Provence  - 1 ora da Marsiglia permette di organizzare una vacanza ricca di emozioni.

(Automated Translation) Het dorp Cucuron is ideaal gelegen voor u om ten volle genieten van de charme van de Provence in dit Pardis twijgen van zon, bloemen en honing. Er zijn vele activiteiten zoals cultuur, museum, bezoeken en ontdekkingen van zijn oliemolen Provence voedsel en wandelen in de Luberon, het bezoeken van dorpen van Aigues, Uitstappen kuststeden ... Geniet van de herfst tot de Luberon te ontdekken in zijn jas kleuren te voet of met de fiets kunt decouvrire om haar milde spanning het oordeel van de kleine wegen. Hotel de l'Etang zal uw startpunt voor heerlijke dagen na ontdekking, zo veel als een oase van rust om terug te keren. Het authentieke karakter van het dorp heeft geresulteerd in een aantal filmopnames, dus wees niet verbaasd om mensen die je denkt te weten c het is ook Cucuron ontmoeten. De uitstekende locatie van het hotel:  - 7 km van Lourmarin,  - 5 km van Ansouis,  - In de buurt van Bonnieux, Gordes, Roussillon, Manosque en Avignon,  - 35 minuten van Aix en Provence  - 1 uur van Marseille kunt u een vakantie vol van emoties te organiseren.