Hotel Les Hortensias Du Lac

Les Hortensias du Lac se trouve être un hôtel de charme, disposant d'un classement de quatre étoiles. Il s'agit d'une authentique bâtisse de style "Basco-Landais". Cet hôtel entièrement restauré, et disposant d'une décoration des années 30, a d'ailleurs été classé aux "Monuments de caractère", par les Bâtiments de France. Vous y profiterez d'une immense et magnifique terrasse, avec une vue imprenable sur le lac marin d'Hossegor et sa magnifique plage de sable fin. Vous vous détendrez également au bord de la piscine à débordements, donnant sur une forêt de pins, caractéristique de la région Landaise. Le luxueux salon offrira lui, une vue panoramique imprenable sur le lac, le temps de déguster un merveilleux cocktail, dans de profonds canapés. Un hôtel offrant luxe et rêverie.

(Automated Translation) Hydrangeas Lake happens to be a boutique hotel, with a ranking of four stars. This is an authentic building style "Basco-Landais." Fully restored and with a decoration of the 30s, has also been classified as "nature of Monuments" by the Buildings of France. You will enjoy a wonderful, large terrace with a breathtaking view of the marine lake of Hossegor and its magnificent sandy beach. You also will relax in the pool to overflow, overlooking a pine forest, typical of the Landes region. The luxurious lounge will offer him a stunning panoramic view of the lake, the time to enjoy a wonderful cocktail in deep sofas. A hotel offering luxury and reverie.

(Automated Translation) Hortensien See geschieht, ein Boutique-Hotel mit einer Rangfolge der vier Sterne. Dies ist eine authentische Baustil "Basco-Landais." Komplett restauriert und mit einer Dekoration der 30er Jahre, wurde auch als "Art des Monuments" durch die Gebäude von Frankreich klassifiziert wurde. Sie werden eine wunderbare, große Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf den Salzwassersee Hossegor und seiner herrlichen Sandstrand genießen. Sie werden in den Pool zu entspannen auch zum Überlaufen, mit Blick auf einen Kiefernwald, typisch für die Region Landes. Die luxuriöse Lounge ihm einen atemberaubenden Panoramablick auf den See bieten, die Zeit, um einen wundervollen Cocktail in tiefen Sofas genießen. Ein Hotel, das Luxus und Träumerei.

(Automated Translation) Ortensie Lake sembra essere un hotel boutique, con una classifica di quattro stelle. Si tratta di un autentico stile edificio "Basco-Landais." Completamente ristrutturato e con una decorazione degli anni '30, è stato anche classificato come "natura dei Monumenti" dagli edifici di Francia. Potrete godere di una splendida, grande terrazza con vista mozzafiato sul lago di Hossegor e la sua magnifica spiaggia di sabbia. È inoltre rilassarvi nella piscina per traboccare, si affaccia su una pineta, tipica della regione Landes. Il lussuoso salone gli offrirà una splendida vista panoramica sul lago, il tempo di godere di un meraviglioso cocktail di divani profondi. Un hotel di lusso e fantasticherie.

(Automated Translation) Hortensia's Lake toevallig een boutique hotel, met een ranking van vier sterren. Dit is een authentieke bouwstijl "Basco-Landais." Volledig gerestaureerd en met een decoratie van de jaren '30, is ook geclassificeerd als "aard van Monumenten" door de Gebouwen van Frankrijk. U zult genieten van een prachtig, groot terras met een adembenemend uitzicht op het meer van Hossegor en zijn prachtige zandstrand. U zult zich ook ontspannen in het zwembad te overstromen, met uitzicht op een dennenbos, typisch voor de regio Landes. De luxe lounge zal hem bieden een prachtig panoramisch uitzicht op het meer, de tijd om te genieten van een heerlijke cocktail in diepe banken. Een hotel met een luxe en mijmering.