Hotel Port Marine

L'hôtel Port Marine à Sète est un hôtel comme on en voit peu. Idéalement situé face à la mer, sur le port de Plaisance, il offre des prestations uniques. Pour le petit déjeuner, il est possible de s'attabler à la terrasse panoramique, et de boire son café avec une vue absolument splendide sur la mer d'un bleu d'azur. Les bons petits plats concoctés au restaurant peuvent également être servis dans le magnifique jardin fleuri. Une piscine est également accessible au dernier étage de l'hôtel, pour une baignade en toute tranquillité. Des services hors du commun donc, dans un hôtel tout confort qui assure un séjour agréable et calme au coeur même de la ville de Georges Brassens. Ce serait dommage de ne pas s'y arrêter !

(Automated Translation) The Port Marine Hotel is a hotel in Sète as we see little. Ideally located opposite the sea, on the marina, it offers unique benefits. For breakfast, you can sit down to the panoramic terrace, and drink his coffee with absolutely stunning sea views of azure blue. The tasty dishes prepared in the restaurant can also be served in the beautiful garden. A swimming pool is also available on the top floor of the hotel for a swim in peace. So extraordinary service in a comfortable hotel that provides a pleasant and quiet stay in the heart of the city of Georges Brassens. It would be a shame not to stop!

(Automated Translation) Das Port Marine Hotel ist ein Hotel in Sète, wie wir etwas sehen. Direkt gegenüber vom Meer, auf dem Jachthafens und bietet einzigartige Vorteile. Zum Frühstück können Sie auf der Panorama-Terrasse sitzen und trinken den Kaffee mit absolut atemberaubenden Blick aufs Meer von Azurblau. Die leckeren Gerichte im Restaurant zubereitet können auch im schönen Garten serviert. Ein Schwimmbad ist auch in der obersten Etage des Hotels ein erfrischendes Bad im Frieden zur Verfügung. So außergewöhnlichen Service in einem komfortablen Hotel, das einen angenehmen und ruhigen Aufenthalt im Herzen der Stadt von Georges Brassens bietet. Es wäre eine Schande, nicht zu stoppen zu sein!

(Automated Translation) Il Port Marine Hotel è un hotel a Sète, come si vede poco. Idealmente situato di fronte al mare, sul porto turistico, offre vantaggi unici. Per la prima colazione, è possibile sedersi alla terrazza panoramica, e bere il suo caffè con assolutamente splendida vista sul mare di azzurro. I gustosi piatti preparati nel ristorante possono essere serviti nel bellissimo giardino. Una piscina è disponibile al piano superiore della struttura per una nuotata in pace anche. Servizio in modo straordinario in un confortevole albergo che offre un soggiorno piacevole e tranquillo, nel cuore della città di Georges Brassens. Sarebbe un peccato non fermarsi!

(Automated Translation) Het Port Marine Hotel is een hotel in Sète omdat we weinig. Ideaal gelegen tegenover de zee, aan de jachthaven, het biedt unieke voordelen. Voor het ontbijt kunt u naar het panoramische terras zitten, en drinken zijn koffie met absoluut prachtig uitzicht op zee van azuur blauw. De smakelijke gerechten bereid in het restaurant kan ook worden geserveerd in de prachtige tuin. Een zwembad is ook beschikbaar op de bovenste verdieping van het hotel voor een duik in vrede. Dus buitengewone dienst in een comfortabel hotel dat een aangenaam en rustig verblijf in het hart van de stad van Georges Brassens biedt. Het zou een schande niet te stoppen!