Hotelcervantesparis.Com

Dans une rue calme du 8e arrondissement de Paris, l'hôtel Cervantes présente l'avantage de sa proximité avec la Gare Saint-Lazare, à 5 minutes de marche. Une situation centrale, car le quartier est très bien desservi par plusieurs lignes de métro (Rome à deux pas), qui permettent de rallier n'importe quel coin de la capitale. Discrètement établi dans la rue de Berne, occupant un immeuble haussmannien, l'hôtel Cervantes dispose d'une cinquantaine de chambres. Bien entretenues, ces dernières s'affichent dans un style contemporain et épuré. Simplement aménagées, le confort correspond en tout point au standing de l'établissement. Non loin de l'hôtel, on trouve aussi le très agréable quartier des Batignolles, avec ses commerces, cafés et restos, ou encore la toujours animée Place de Clichy.

(Automated Translation) In a quiet street in the 8th arrondissement of Paris, Hotel Cervantes has the advantage of its proximity to the Gare Saint-Lazare, a 5-minute walk away. A central location, as the area is well served by several subway lines (close to Rome), which allow to rally any corner of the capital. Discreetly established in the Rue de Berne, occupying a Haussmann building, Hotel Cervantes has fifty rooms. Well maintained, these are displayed in a contemporary and refined style. Simply furnished, comfort is in every respect to the standing of the institution. Not far from the hotel, there is also the very pleasant Batignolles district, with its shops, cafes and restaurants, or the always lively Place de Clichy.

(Automated Translation) In einer ruhigen Straße im 8. Arrondissement von Paris erwartet Sie das Hotel Cervantes den Vorteil der Nähe zum Bahnhof Gare Saint-Lazare, nur 5 Gehminuten entfernt. Eine zentrale Lage, da die Gegend ist gut mit verschiedenen U-Bahnlinien (in der Nähe von Rom), die jede Ecke der Hauptstadt versammeln ermöglichen serviert. In der Rue de Berne diskret aufgebaut und besetzt eine Haussmann-Gebäude erwartet Sie das Hotel Cervantes fünfzig Zimmern. Gepflegte, werden diese in einem modernen und eleganten Stil angezeigt. Einfach eingerichtet, ist der Komfort in jeder Hinsicht auf das Ansehen der Institution. Nicht weit vom Hotel entfernt, gibt es auch die sehr angenehme Batignolles-Viertel mit seinen vielen Geschäften, Cafés und Restaurants oder der belebten Place de Clichy.

(Automated Translation) In una strada tranquilla nel 8 ° arrondissement di Parigi, l'Hotel Cervantes ha il vantaggio della sua vicinanza alla Gare Saint-Lazare, a 5 minuti a piedi. Una posizione centrale, in quanto la zona è ben servita da numerose linee della metropolitana (vicino a Roma), che permettono di mobilitare ogni angolo della capitale. Discretamente stabilito nella Rue de Berne, che occupa un edificio Haussmann, Hotel Cervantes dispone di cinquanta camere. Ben tenuto, questi vengono visualizzati in uno stile contemporaneo e raffinato. Arredate in modo semplice, la comodità è a tutti gli effetti per il prestigio dell'istituzione. Non lontano dall'hotel, c'è anche il bellissimo quartiere Batignolles, con i suoi negozi, caffè e ristoranti, o il sempre vivace Place de Clichy.

(Automated Translation) In een rustige straat in het 8e arrondissement van Parijs, Hotel Cervantes heeft het voordeel van de nabijheid van het station Gare Saint-Lazare, op 5 minuten lopen van het hotel. Een centrale locatie, omdat het gebied is goed bereikbaar met verschillende metrolijnen (nabij Rome), die het mogelijk maken om elke hoek van de hoofdstad te verzamelen. Discreet gevestigd in de Rue de Berne, het bezetten van een Haussmann-gebouw, Hotel Cervantes heeft vijftig kamers. Goed onderhouden, worden deze in een eigentijdse en verfijnde stijl. Eenvoudig ingericht, het comfort is in elk opzicht aan de status van de instelling. Niet ver van het hotel, is er ook de zeer aangename wijk Batignolles, met zijn winkels, cafés en restaurants, of de altijd levendige Place de Clichy.