Le Nexhotel

Le Nex Hôtel se situe dans le nord de Tarbes, sur le site de l'Arsenal, ancien quartier industriel en pleine reconversion. Quartier original, plusieurs animations entourent l'hôtel, qui demeure à faible distance du centre-ville de Tarbes. La gare SNCF est facilement accessible, à pied notamment. Établi dans un bâtiment à l'architecture résolument contemporaine, le Nex Hôtel est une adresse qui met l'accent sur le design. Ainsi, le style moderne de l'hôtel est reproduit dans ses chambres  : ces dernières proposent un confort moderne, elles sont bien équipées et fonctionnelles. Un cadre original, à deux pas du jardin Jean Massey, proposant des prestations de qualité pour un hôtel de ce standing, le Nex est une adresse à retenir à Tarbes.

(Automated Translation) The Nex Hotel is located in the north of Tarbes, on the site of the Arsenal, a former industrial district undergoing retraining. Original area, several events surrounding the hotel, which remains a short distance from downtown Tarbes. The train station is easily accessible on foot among others. Housed in a building with contemporary architecture, the Nex Hotel is an address that focuses on design. Thus, the modern style of the hotel is reproduced in its rooms: recent offer modern comfort, they are well equipped and functional. An original setting, close to the garden Jean Massey, offering quality services for a hotel of this standard, the Nex is a keeper in Tarbes.

(Automated Translation) Die Nex Hotel liegt im Norden von Tarbes, auf dem Gelände des Arsenal, einem ehemaligen Industrieviertel Umschüler. Ursprünglicher Bereich, mehrere Veranstaltungen rund um das Hotel, das nicht weit entfernt von der Innenstadt von Tarbes bleibt. Der Bahnhof ist zu Fuß unter anderem leicht zugänglich. In einem Gebäude mit zeitgenössischer Architektur beherbergte Nex Hotel an Adresse, die auf Design konzentriert. So wird der moderne Stil des Hotels in seinen Räumen wiedergegeben: letzten Angebot moderner Komfort, sie sind gut ausgestattet und funktional. Ein Original-Einstellung, in der Nähe des Garten Jean Massey und bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen für ein Hotel dieses Standards ist der Nex ein Halter in Tarbes.

(Automated Translation) La Nex Hotel è situato nel nord di Tarbes, sul sito dell'Arsenale, un ex quartiere industriale in fase di riqualificazione. Zona originale, una serie di eventi che circondano l'hotel, che rimane a poca distanza dal centro di Tarbes. La stazione ferroviaria è facilmente raggiungibile a piedi, tra gli altri. Situato in un edificio con l'architettura contemporanea, la Nex Hotel è un indirizzo che si concentra sulla progettazione. Così, lo stile moderno della struttura è riprodotto nelle sue stanze: recente offerta di comfort moderni, sono ben attrezzate e funzionali. Un ambiente originale, vicino al giardino Jean Massey, offrendo servizi di qualità per un hotel di questo livello, il Nex è un custode a Tarbes.

(Automated Translation) Het Nex Hotel ligt in het noorden van Tarbes, op de site van het Arsenaal, een voormalige industriële wijk ondergaat omscholing. Oorspronkelijke oppervlakte, verschillende evenementen rondom het hotel, die op korte afstand van het centrum van Tarbes blijft. Het treinstation is gemakkelijk te voet bereikbaar onder anderen. Gehuisvest in een gebouw met hedendaagse architectuur, de Nex Hotel is een adres dat zich richt op design. Zo is de moderne stijl van het hotel overgenomen in zijn kamers: recente aanbod modern comfort, ze zijn goed uitgerust en functioneel. Een originele omgeving, dicht bij de tuin Jean Massey, het aanbieden van diensten van hoge kwaliteit voor een hotel van deze norm, de Nex is een keeper in Tarbes.