Hôtel Les Jardins de Sainte-Maxime

Secrètement blotti sur le littoral méditerranéen, dans le Golfe de Saint-Tropez, à quelques mètres de la plage, l’hôtel est un lieu d'exception pour un séjour de charme. Un cocon de toute beauté pour un bien-être absolu, au cœur d’un jardin botanique aux allures tropicales, c’est un site idéal pour profiter à la fois du calme et de l’effervescence de la Côte d’Azur. La piscine extérieure et la piscine intérieure chauffée attenante au hammam, s’ajoutent à ce tableau idyllique pour vivre des moments inoubliables.

(Automated Translation) Secretly hidden on the Mediterranean coast, in the Gulf of Saint-Tropez, a few meters from the beach, the hotel is an exceptional place for a charming stay. A cocoon of beauty for total well-being, in the heart of a botanical garden with a tropical air, it's a perfect place to enjoy both the calm and the excitement of the Riviera. The outdoor pool and indoor heated pool adjoining steam room, s added to this idyllic picture to live unforgettable moments.

(Automated Translation) Heimlich auf der Mittelmeerküste versteckt, in den Golf von Saint-Tropez, nur wenige Meter vom Strand entfernt, ist das Hotel ein außergewöhnlicher Ort für einen bezaubernden Aufenthalt. Ein Kokon der Schönheit für Gesamtwohlbefinden, im Herzen von einem botanischen Garten mit einem tropischen Luft, es ist ein perfekter Ort, um sowohl die Ruhe und die Aufregung der Riviera. Der Außenpool und einen beheizten Innenpool angrenzenden Dampfbad, s in diesem idyllischen Bild hinzugefügt, um unvergessliche Momente zu leben.

(Automated Translation) Segretamente nascosto sulla costa mediterranea, nel Golfo di Saint-Tropez, a pochi metri dalla spiaggia, l'hotel è un posto eccezionale per un soggiorno di charme. Un bozzolo di bellezza per benessere totale, nel cuore di un giardino botanico con aria tropicale, è un luogo perfetto per godersi sia la tranquillità e l'emozione della Riviera. La piscina all'aperto e piscina coperta annessa sala vapore riscaldato, s aggiunto a questo quadro idilliaco per vivere momenti indimenticabili.

(Automated Translation) Stiekem verborgen aan de Middellandse Zee, in de Golf van Saint-Tropez, op een paar meter van het strand, het hotel is een uitzonderlijke plek voor een charmant verblijf. Een cocon van schoonheid voor totale welzijn, in het hart van een botanische tuin met een tropische lucht, het is een perfecte plek om zowel van de rust en de opwinding van de Côte d'Azur te genieten. Het buitenzwembad en een overdekt verwarmd zwembad aangrenzende stoombad, s toegevoegd aan dit idyllische foto om onvergetelijke momenten te leven.