Auberge des Voiliers

Dans son écrin d'eau et de verdure, l'auberge des voiliers vous accueille au bord du Lac de la Liez. Les 10 chambres climatisées, équipées d'écrans plats, minibar, coffre forts, WI-Fi gratuit., sont à la disposition des couples, familles de 3 à 5 personnes, certaines sont avec balcon et vue sur le lac, d'autres avec soleil couchant sur la vallée de la Marne et la ville de Langres fortifiée qui domine. A quelques kilomètres des sorties d'Autoroutes A31 et A5, une halte reposante avec des vues exceptionnelles,où la cuisine du chef amoureux de son terroir vous séduira sans aucun doute. Cuisine traditionnelle avec un soupçon d'originalité, reconnue et appréciée depuis plus de 25 ans par la clientèle locale et internationale.

(Automated Translation) In its green water and greenery, the inn welcomes you sailboats on Lake Liez. The 10 air-conditioned rooms with flat screens, mini bar, safety deposit box, free Wi-Fi. Are available to couples, families from 3 to 5 people, some are with balcony and lake views, others with sun setting over the Marne Valley and the town of Langres fortified dominates. A few kilometers from the A31 and A5 motorways outlets, a relaxing stop with exceptional views where the cuisine lovers terroir seduce you without a doubt. Traditional cuisine with a touch of originality, recognized and appreciated for over 25 years by local and international clients.

(Automated Translation) In seiner grünen Wasser und viel Grün empfängt Sie das Gasthaus Sie Segelboote auf dem See Liez. Die 10 klimatisierten Zimmer mit Flachbildschirm, Minibar, Safe, kostenlosem WLAN. Sind für Paare, Familien 3-5 Personen, sind teilweise mit Balkon und Blick auf den See, andere mit Sonnenuntergang über dem Marne-Tal und die Stadt Langres befestigte dominiert. Nur wenige Kilometer von der A31 und A5 Steckdosen, einen erholsamen Aufenthalt, mit atemberaubendem Blick, wo die Küche Liebhaber Terroir verführen ohne Zweifel. Traditionelle Küche mit einem Hauch von Originalität, anerkannt und seit über 25 Jahren geschätzt von lokalen und internationalen Kunden.

(Automated Translation) Nel suo verde acqua e verde, l'hotel vi accoglie a vela sul lago di Liez. Le 10 camere con aria condizionata e schermi piatti, mini bar, cassetta di sicurezza, connessione Wi-Fi. Sono a disposizione di coppie, famiglie da 3 a 5 persone, alcune sono con balcone e vista lago, altre con tramonto sulla valle della Marna e la città di Langres domina fortificate. A pochi chilometri dalle autostrade A31 e A5 prese, una sosta rilassante con una vista eccezionale dove gli amanti della cucina terroir si seducono senza dubbio. Cucina tradizionale con un tocco di originalità, riconosciuto e apprezzato da oltre 25 anni da parte dei clienti locali e internazionali.

(Automated Translation) In zijn groene water en groen, de herberg verwelkomt u zeilboten op het meer van Liez. De 10 kamers met airconditioning, flatscreens, minibar, kluisje, gratis Wi-Fi. Zijn beschikbaar te stellen, gezinnen 3-5 personen, sommige zijn met balkon en uitzicht op het meer, anderen met ondergaande zon boven de Marne-vallei en het stadje Langres versterkte domineert. Een paar kilometer van de A31 en de A5 snelwegen verkooppunten, een ontspannende stop met prachtig uitzicht, waar de keuken liefhebbers terroir u verleiden zonder twijfel. Traditionele gerechten met een vleugje originaliteit, erkend en gewaardeerd voor meer dan 25 jaar door lokale en internationale klanten.