Hôtel Cezanne – Aix

Ancienne demeure aixoise entièrement rénovée, premier "boutique hotel" d'Aix-en-Provence, l'hôtel Cézanne est situé en plein centre-ville sur une avenue calme à 5 minutes à pid du Cours Mirabeau. Une magnifique terrasse avec un bar, une salle fitness et une salle de massage complètent les installations de cet établissement résolument urbain. Suites, Junior Suites et chambres Luxe au décor contemporain équipées de très grands lits avec couette et 4 oreillers douillets, écran plat, station Iphone-Ipod, douche à l'italienne. Minibar et connexion wifi offerts, business center gratuit avec Mac/PC et clavier américain, bar où l'on se sert librement comme chez soi, fruits de saison à disposition dans les salons, machines Nespresso en service libre. Petit déjeuner avec Champagne servi jusqu'à midi dans les salons, en chambre ou en terrasse.

(Automated Translation) Renovated old residence Aix first "boutique hotel" in Aix-en-Provence, Cezanne Hotel is located in the city center on a quiet street 5 minutes pid Cours Mirabeau. A magnificent terrace with a bar, a fitness room and a massage room complete the facilities of this decidedly urban setting. Suites, Junior Suites and Deluxe rooms with contemporary design, king beds with duvet and 4 fluffy pillows, flat screen, Iphone-Ipod station, walk-in shower. Minibar and offered wifi connection, business center with free Mac / PC and US keyboard, bar where we used freely at home, seasonal fruit available in the lounges, Nespresso machines free service. Breakfast with Champagne served until midday in living rooms, in room or terrace.

(Automated Translation) Renovierten alten Wohnsitz Aix erste "Boutique-Hotel" in Aix-en-Provence, ist Cezanne Hotel im Zentrum der Stadt in einer ruhigen Straße 5 Minuten pid Cours Mirabeau entfernt. Eine herrliche Terrasse mit Bar, einem Fitnessraum und ein Massageraum runden das Angebot dieses dezidiert urbanen Umfeld. Suiten, Junior Suiten und Deluxe-Zimmer mit modernem Design, Kingsize-Betten mit Bettdecke und vier flauschigen Kissen, Flachbildschirm, Iphone Ipod-Station, eine ebenerdige Dusche. Minibar und bot WiFi-Verbindung, ein Business Center mit kosten Mac / PC und US-Tastatur, Bar, wo wir frei zu Hause, Obst der Saison in den Lounges, Nespresso-Maschinen kostenloser Service. Frühstück mit Champagner serviert bis zum Mittag im Wohnzimmer, im Zimmer oder eine Terrasse.

(Automated Translation) Rinnovato vecchia residenza Aix primo "hotel boutique" di Aix-en-Provence, Cezanne Hotel si trova nel centro della città, in una strada tranquilla a 5 minuti pid Cours Mirabeau. Una magnifica terrazza con bar, una sala fitness e una sala massaggi completano i servizi di questa impostazione decisamente urbano. Suites, Junior Suite e camere Deluxe con design contemporaneo, letti king size con piumone e 4 cuscini soffici, schermo piatto, stazione di Iphone-Ipod, cabina doccia. Minibar e connessione wi-fi offerto, centro business con connessione Mac / PC e la tastiera statunitense, bar dove abbiamo usato liberamente in casa, frutta di stagione disponibili nei saloni, macchine Nespresso servizio gratuito. Prima colazione con champagne servita fino a mezzogiorno nei salotti, in camera o terrazza.

(Automated Translation) Gerenoveerde oude residentie Aix eerste "boutique hotel" in Aix-en-Provence, Cezanne Hotel is gelegen in het centrum van de stad in een rustige straat op 5 minuten pid Cours Mirabeau. Een prachtig terras met een bar, een fitnessruimte en een massageruimte voltooien de faciliteiten van dit beslist stedelijke omgeving. Suites, junior suites en deluxe kamers met een modern design, kingsize bedden met dekbed en 4 zachte kussens, flat screen, Iphone-Ipod station, een inloopdouche. Minibar en bood wifi-verbinding, business center met gratis Mac / PC en de Amerikaanse toetsenbord, bar waar we vrijelijk gebruikt thuis, seizoensgebonden fruit beschikbaar in de lounges, Nespresso-machines gratis dienst. Ontbijt met champagne geserveerd tot de middag in woonkamers, in de kamer of terras.