Hostellerie Saint Martin

Une quinzaine de chambres, une piscine extérieure, et beaucoup de verdure alentour  : tout le charme de la Bastide Saint-Martin réside dans ce cadre sans pareil, calme et tranquille, avec ce sentiment d'être plongé en pleine campagne de l'Aude tout en conservant Carcassonne à pas plus de 5 kilomètres de là. Le petit hôtel se situe en effet au nord de la ville, au Hameau de Montredon  ; la voiture est donc plus pratique. On séjourne facilement à la Bastide Saint-Martin, bon point de départ pour des excursions à travers le Pays Cathare. Donnant sur la piscine ou directement sur le jardin, les chambres sont confortables, simples et raffinées, à la manière d'une belle demeure campagnarde. Partageant le même parc que l'hôtel, le Château Saint-Martin est un restaurant réputé pour son cadre historique et ses spécialités du terroir, riches et savoureuses.

(Automated Translation) Fifteen rooms, an outdoor pool, and a lot of greenery around: the charm of the Bastide Saint-Martin lies in this unique, calm and quiet, with that feeling of being immersed in the middle of the Aude countryside maintaining Carcassonne to no more than 5 kilometers away. The small hotel is located in the north end of the city, in the hamlet of Montredon; the car is more convenient. Easy staying at the Bastide Saint-Martin, good starting point for excursions around the Cathar country. Overlooking the pool or directly on the garden, rooms are comfortable, simple and refined, like a beautiful country home. Sharing the same park as the hotel, the Château Saint-Martin is a restaurant famous for its historical context and its specialties, rich and tasty.

(Automated Translation) Fünfzehn Zimmer, einen Außenpool, und viel Grün herum: der Charme der Bastide Saint-Martin liegt dieses einzigartige, ruhig und still, mit dem Gefühl, in der Mitte der Aude Landschaft eingetaucht Aufrechterhaltung Carcassonne auf nicht mehr als 5 km entfernt. Das kleine Hotel befindet sich im Norden der Stadt, in der Ortschaft Mont; der Wagen ist bequemer. Einfache Aufenthalt an der Bastide Saint-Martin, guter Ausgangspunkt für Ausflüge rund um die Land der Katharer. Blick auf den Pool oder direkt auf den Garten, die Zimmer sind komfortabel, einfach und raffiniert, wie ein schönes Landhaus. Mit der gleichen Park wie das Hotel ist das Château Saint-Martin Restaurant berühmt für seine historischen Kontext und seine Spezialitäten, reich und schmackhaft.

(Automated Translation) Quindici stanze, una piscina all'aperto, e un sacco di verde intorno: il fascino della Bastide Saint-Martin si trova in questo unico, calmo e tranquillo, con quella sensazione di essere immersi nel bel mezzo della campagna Aude mantenendo Carcassonne a non più di 5 chilometri di distanza. Il piccolo hotel è situato nel lato nord della città, nella frazione di Montredon; la macchina è più conveniente. Facile soggiorno a Bastide Saint-Martin, ottimo punto di partenza per escursioni in tutto il paese cataro. Affacciato sulla piscina o direttamente sul giardino, le camere sono confortevoli, semplice e raffinato, come una bella casa di campagna. Condividendo lo stesso parco, come l'hotel, il Château Saint-Martin è un ristorante famoso per il suo contesto storico e le sue specialità, ricchi e gustosi.

(Automated Translation) Vijftien kamers, een buitenzwembad, en veel groen rond: de charme van de Bastide Saint-Martin ligt in deze unieke, kalm en rustig, met dat gevoel van wordt ondergedompeld in het midden van de Aude platteland het handhaven van Carcassonne tot niet meer dan 5 kilometer afstand. Het kleine hotel is gelegen in het noordelijke uiteinde van de stad, in het gehucht Montredon; de auto is handiger. Gemakkelijk verblijf in de Bastide Saint-Martin, goede uitvalsbasis voor excursies rond het land van de Katharen. Met uitzicht op het zwembad of direct aan de tuin, de kamers zijn comfortabel, eenvoudig en verfijnd, zoals een prachtig landhuis. Delen hetzelfde park als het hotel, het Château Saint-Martin is een restaurant bekend om zijn historische context en zijn specialiteiten, rijke en smakelijke.