Hôtel Des Puys

L'hôtel Des Puys bénéficie d'une excellente situation à Clermont-Ferrand. Pratique, l'hôtel est à quelques minutes de la gare SNCF. Central, il se situe également au pied du centre historique de Clermont, avec ses jolies ruelles, ses commerces et son animation. Établissement aux allures récentes, l'hôtel des Puys regroupe une soixantaine de chambres, dont des suites et des chambres familiales. Aménagées avec soins dans un style contemporain, les chambres proposent des équipements de qualité, pour un confort moderne. Au sixième étage, on notera la salle de petit-déjeuner, qui ouvre une vue panoramique sur tout Clermont-Ferrand  : la Cathédrale, le Puy de Dôme en arrière-plan... Une carte simple à base de produits frais constitue l'attrait du restaurant de l'hôtel, Le Delille.

(Automated Translation) Hotel Des Puys enjoys an excellent location in Clermont-Ferrand. Practice, the hotel is just minutes from the train station. Central, it is also located in the historical center of Clermont, with its pretty streets, shops and animation. Establishment recent gaits, the Hotel des Puys includes sixty rooms, including suites and family rooms. Furnished with care in a contemporary style, the rooms offer quality amenities for modern comfort. On the sixth floor, note the breakfast room, which opens a panoramic view of Clermont-Ferrand Cathedral, Puy de Dome in the background ... A simple card with fresh products is attractive the hotel's restaurant, Le Delille.

(Automated Translation) Hotel Des Puys bietet eine hervorragende Lage in Clermont-Ferrand. Praxis ist das Hotel nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt. Central, ist es auch in dem historischen Zentrum von Clermont entfernt, mit seinen hübschen Straßen, Geschäfte und Animationen. Establishment letzten Gangarten enthält das Hotel des Puys sechzig Zimmer, darunter Suiten und Familienzimmer. Mit Sorgfalt in einem zeitgenössischen Stil eingerichteten Zimmer bieten eine hochwertige Ausstattung für modernen Komfort. Im sechsten Stock, beachten Sie den Frühstücksraum, die einen Panoramablick von Clermont-Ferrand Cathedral, Puy de Dome im Hintergrund öffnet ... Eine einfache Karte mit frischen Produkten ist attraktiv Im hoteleigenen Restaurant Le Delille.

(Automated Translation) Hotel Des Puys gode di un'eccellente posizione a Clermont-Ferrand. Pratica, l'hotel si trova a pochi minuti dalla stazione ferroviaria. Central, si trova anche nel centro storico di Clermont, con le sue stradine, negozi e animazione. Istituzione recenti andature, l'Hotel des Puys comprende sessanta camere, tra suite e camere familiari. Arredato con cura in uno stile contemporaneo, le camere sono dotate di servizi di qualità per il comfort moderni. Al sesto piano, di notare che la sala per la colazione, che apre una vista panoramica della Cattedrale di Clermont-Ferrand, Puy de Dome sullo sfondo ... Una semplice scheda con prodotti freschi è attraente Il ristorante dell'hotel, Le Delille.

(Automated Translation) Hotel des Puys geniet een uitstekende locatie in Clermont-Ferrand. Praktijk, het hotel ligt op slechts enkele minuten van het treinstation. Centraal, het is ook gelegen in het historische centrum van Clermont, met zijn mooie straatjes, winkeltjes en animatie. Oprichting recente gangen, het Hotel des Puys omvat zestig kamers, waaronder suites en familiekamers. Met zorg ingericht in een eigentijdse stijl, de kamers zijn voorzien van hoogwaardige voorzieningen voor modern comfort. Op de zesde verdieping, let op de ontbijtzaal, die een panoramisch uitzicht over Clermont-Ferrand Cathedral, Puy de Dome op de achtergrond opent ... Een eenvoudige kaart met verse producten is aantrekkelijk restaurant van het hotel, Le Delille.