Hôtel Mademoiselle

Dans le 10e arrondissement de Paris, l'hôtel Mademoiselle se situe à deux pas de la gare de l'Est et de la gare du Nord. Situation pratique, le quartier de l'hôtel est très bien desservi, bénéficiant de la proximité de plusieurs lignes de métros, RER et bus. Derrière sa façade discrète, l'hôtel Mademoiselle est une adresse intimiste et agréable  : on apprécie par exemple la jolie cours intérieure, ou les trois salons confortables de l'établissement. Les chambres et suites profitent d'un cadre très soigné, une déco classique, sobre et raffinée. Le charme de l'hôtel Mademoiselle réside également dans son espace bien-être  : l'hôtel est ainsi équipé d'un spa, avec bain à vapeur, sauna, salle de massages... un moment de détente bienvenu après une belle journée parisienne.

(Automated Translation) In the 10th arrondissement of Paris, the hotel is located Mademoiselle close to the East and the North Station train station. Convenient location, the hotel area is well served, benefiting from the proximity of several metro lines, RER and bus. Behind its discreet façade, the hotel Mademoiselle is an intimate and pleasant address: the lovely inner courtyard, for example, one appreciates, or three comfortable lounges. The rooms and suites enjoy a very neat, classic decor, sober and refined. The hotel's charm also lies in its Mademoiselle wellness area: the hotel is well equipped with a spa with steam bath, sauna, massage room ... a moment of welcome relaxation after a beautiful day in Paris .

(Automated Translation) Im 10. Arrondissement von Paris, liegt das Hotel in der Nähe von Mademoiselle Osten und Nordbahnhof Bahnhof. Die günstige Lage ist das Hotel Bereich gut bedient und profitiert von der Nähe zu mehreren U-Bahnlinien, RER und Bus. Hinter seiner diskreten Fassade ist das Hotel Mademoiselle eine intime und angenehme Adresse: die schönen Innenhof zum Beispiel schätzt ein, oder drei komfortable Lounges. Die Zimmer und Suiten genießen Sie eine sehr gepflegte, klassische Einrichtung, nüchtern und raffiniert. Der Charme des Hotels liegt auch in seiner Mademoiselle Wellnessbereich: Das Hotel ist gut mit einem Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Massageraum ... ein Moment der Begrüßung Entspannung nach einem schönen Tag in Paris ausgestattet .

(Automated Translation) Nel 10 ° arrondissement di Parigi, l'hotel si trova vicino al Mademoiselle est e la stazione ferroviaria Stazione Nord. L'ottima posizione, la zona dell'hotel è ben servita, beneficiando della vicinanza di diverse linee della metropolitana, RER e autobus. Dietro la facciata discreta, l'hotel Mademoiselle è un indirizzo intimo e piacevole: il grazioso cortile interno, per esempio, si apprezza, o tre comodi salotti. Le camere e le suite godono di una, arredamento classico molto pulito, sobrio e raffinato. Il fascino dell'hotel si trova anche nella sua area wellness Mademoiselle: l'hotel è ben attrezzato con un centro benessere con bagno turco, sauna, sala massaggi ... un momento di accoglienza relax dopo una bella giornata a Parigi .

(Automated Translation) In het 10e arrondissement van Parijs, het hotel is gevestigd Mademoiselle dicht bij het Oosten en het Noordstation treinstation. Gunstige ligging, is het hotel gebied goed bereikbaar, profiteren van de nabijheid van verschillende metrolijnen, RER en bus. Achter de discrete gevel, het hotel Mademoiselle is een intieme en gezellige adres: de prachtige binnenplaats, bijvoorbeeld één waardeert, of drie comfortabele lounges. De kamers en suites hebben een zeer nette, klassieke inrichting, sober en verfijnd. Charme van het hotel ligt ook in haar Mademoiselle wellness-ruimte: het hotel is goed uitgerust met een spa met stoombad, sauna, massageruimte ... een moment van welkome ontspanning na een mooie dag in Parijs .