Les Roches Noires

Au coeur de la baie des Sables d'Olonne, l'hôtel Les Roches Noires, appartient à la chaîne hôtelière Best Western. A proximité de la mer, Les Roches noires proposent 36 chambres dont certaines sont équipées d'un balcon qui donne sur l'océan. D'autres ont vue sur un patio ou sur la rue. Pendant leur séjour, les touristes visitent les Sables d'Olonne, vont au port, fréquentent les marchés, déambulent dans le centre piétonnier. A proximité de l'hôtel, à moins de 2 kilomètres, il est possible de faire une thalasso ou de jouer au golf. Pour ceux qui aiment la nature, visitez les marais en bateau. On peut aussi faire des randonnées pédestres, du tennis ou de l'équitation et même du ski nautique. Et, pour ceux qui sont attirés par le jeu, pourquoi ne pas aller jouer raisonnablement au Casino ?

(Automated Translation) At the heart of the Bay of Les Sables d'Olonne, Les Roches Noires, belongs to the Best Western chain. Near the sea, Black Rocks offer 36 rooms, some with a balcony overlooking the ocean. Others view on a patio or on the street. During their stay, tourists visit Les Sables d'Olonne, go to the port, visiting markets, strolling in the pedestrian center. Near the hotel, less than 2 km, it is possible to make a spa or playing golf. For those who love nature, visit the marsh by boat. One can also enjoy hiking, tennis and horse riding and even water skiing. And, for those who are attracted to the game, why not reasonably play Casino?

(Automated Translation) Im Herzen der Bucht von Les Sables d'Olonne, Les Roches Noires, gehört zur Hotelkette Best Western. Am Meer, bieten Black Rocks 36 Zimmer, teilweise mit Balkon und Blick auf den Ozean. Andere sehen auf einer Terrasse oder auf der Straße. Während ihres Aufenthaltes Touristen besuchen Les Sables d'Olonne, gehen Sie zum Hafen, Besuch von Märkten, einem Spaziergang in der Fußgängerzone im Zentrum. In der Nähe des Hotels, weniger als 2 km, ist es möglich, ein Spa und Golf spielen zu machen. Für diejenigen, die die Natur lieben, besuchen Sie den Sumpf mit dem Boot. Man kann auch genießen Sie Wandern, Tennis oder Reiten und auch Wasserski. Und für diejenigen, die das Spiel angezogen werden, warum nicht vernünftig spielen Casino?

(Automated Translation) Al centro della baia di Les Sables d'Olonne, Les Roches Noires, appartiene alla catena Best Western. Vicino al mare, Black Rocks offre 36 camere, alcune dotate di balcone con vista sull'oceano. Altri vedono su un patio o per strada. Durante il loro soggiorno, i turisti visitano Les Sables d'Olonne, andare al porto, visitando mercati, passeggiando nel centro pedonale. Nei pressi dell'hotel, a meno di 2 km, è possibile fare un spa golf o giocando. Per chi ama la natura, visitare la palude in barca. Si può anche fare delle escursioni, il tennis e l'equitazione e anche lo sci d'acqua. E, per coloro che sono attratti dal gioco, perché non ragionevolmente giocare Casino?

(Automated Translation) In het hart van de baai van Les Sables d'Olonne, Les Roches Noires, behoort tot de Best Western keten. In de buurt van de zee, de Zwarte Rotsen bieden 36 kamers, sommige met een balkon met uitzicht op de oceaan. Anderen bekijken op een terras of op de straat. Tijdens hun verblijf, toeristen bezoeken Les Sables d'Olonne, ga dan naar de haven, het bezoeken van markten, een wandeling in het verkeersvrije centrum. In de buurt van het hotel, op minder dan 2 km, is het mogelijk om een ??spa of golfen te maken. Voor de liefhebbers van de natuur, bezoek het moeras met de boot. Men kan ook genieten van wandelen, tennis en paardrijden en zelfs waterskiën. En voor degenen die zich aangetrokken voelen tot het spel, waarom dan niet in redelijkheid Casino spelen?