L’Hostellerie De La Pointe Saint Mathieu

L'Hostellerie de La Pointe Saint Mathieu mise sur le bien-être et le dépaysement pour faire passer un séjour placé sous le signe de la détente à ses visiteurs. Situé à la Pointe Saint Mathieu, sur la côte bretonne, ses chambres modernes et confortables donnent directement sur la baie et la mer d'Iroise, le phare ou l'abbaye, sites touristiques accessibles en quelques minutes à pied. Le restaurant adjacent, bâti dans une maison du XVème siècle, propose une décoration subtile alliant charme rustique, objets historique et raffinement, et une carte gastronomique faisant la part belle aux produits de la mer. Enfin, l'espace soins bénéficie d'un hammam, d'une piscine ou encore d'un jacuzzi, et ses équipes se tiennent à la disposition des visiteurs souhaitant d'accorder une parenthèse bien-être.

(Automated Translation) The Hostellerie de Pointe Saint Mathieu placing on the well-being and the scenery to get a stay under the sign of relaxation to its visitors. Located at the Pointe Saint Mathieu, on the Brittany coast, modern and comfortable rooms overlook the bay and sea Iroise, the lighthouse or the abbey, attractions a short walk. The adjacent restaurant, built a house in the fifteenth century, offers a subtle decoration combines rustic charm, historical objects and refinement, and a gourmet menu that showcases the seafood. Finally, the care area boasts a hammam , a swimming pool or a hot tub, and teams are available to visitors wishing to pay welfare parenthesis.

(Automated Translation) Die Hostellerie de Pointe Saint Mathieu Inverkehrbringen auf dem Wohlbefinden und der Landschaft, um einen Aufenthalt im Zeichen der Entspannung zu seinen Besuchern zu bekommen. Das Hotel liegt an der Pointe Saint Mathieu, an der bretonischen Küste, moderne und komfortable Zimmer mit Blick auf die Bucht und das Meer Iroise, den Leuchtturm oder die Abtei, Attraktionen nur einen kurzen Spaziergang. Das angeschlossene Restaurant, baute ein Haus im fünfzehnten Jahrhundert und bietet eine subtile Dekoration vereint rustikalen Charme, historische Objekte und Raffinesse, und ein Gourmet-Menü, das die Meeresfrüchte präsentiert. Schließlich bietet das Pflegebereich mit Hamam , ein Schwimmbad und einen Whirlpool, und Teams zur Verfügung, um Besucher, die Wohlfahrts Klammern zu zahlen.

(Automated Translation) L'immissione Hostellerie de Pointe Saint Mathieu sul benessere e il paesaggio per ottenere un soggiorno sotto il segno del relax ai suoi visitatori. Situato a Pointe Saint Mathieu, sulla costa della Bretagna, camere moderne e confortevoli si affacciano sulla baia e mare Iroise, il faro o l'abbazia, le attrazioni a pochi passi. Il ristorante adiacente, costruito una casa nel XV secolo, offre una decorazione sottile unisce il fascino rustico, oggetti storici e raffinatezza, e un menù gourmet che mette in mostra i frutti di mare. Infine, l'area di cura vanta un hammam , una piscina o una vasca idromassaggio, e le squadre sono a disposizione dei visitatori che desiderano pagare il benessere parentesi.

(Automated Translation) De Hostellerie de Pointe Saint Mathieu plaatsing op het welzijn en het landschap om een ??verblijf te krijgen in het teken van ontspanning aan haar bezoekers. Gelegen aan de Pointe Saint Mathieu, aan de Bretonse kust, moderne en comfortabele kamers kijken uit op de baai en de zee Iroise, de vuurtoren of de abdij, bezienswaardigheden op loopafstand. Het aangrenzende restaurant, bouwde een huis in de vijftiende eeuw, biedt een subtiele decoratie combineert rustieke charme, historische voorwerpen en verfijning, en een gastronomisch menu dat de zeevruchten vitrines. Ten slotte is de zorg gebied beschikt over een hamam , een zwembad of een hot tub, en teams zijn beschikbaar voor bezoekers die willen het welzijn haakjes betalen.