Hôtel Renaissance

L'Hôtel Renaissance occupe une belle demeure à colombages du XVIIè siècle qui a conservé, au fil des années,toute l'authenticité d'un ancien hôtel particulier grâce au charme de la pierre apparente et à son élégance architecturale. Il est idéalement situé dans le "Triangle d'Or" du centre ville, à deux pas de la Place Jean Jaurès, de la cathédrale, des musées, du théâtre, et des commerces. Que ce soit pour un voyage professionnel, touristique ou pour un week-end romantique, l'hôtel Renaissance vous offre 20 Chambres & Suites spacieuses et personnalisées, toutes différentes les unes des autres et équipées de tout le confort moderne (climatisation, wifi, écran plat, minibar...).

(Automated Translation) The Renaissance is a beautiful half-timbered house of the seventeenth century has preserved over the years, all the authenticity of an old mansion with the charm of exposed stone and its architectural elegance. It is ideally located in the "Golden Triangle" of downtown, just steps from the Place Jean Jaurès, cathedral, museums, theater, and shopping. Whether for a business trip, holiday or for a romantic weekend, the Renaissance Hotel offers 20 rooms & suites spacious and personalized, all different from each other and equipped with all modern comforts (air conditioning, wifi, screen dish, minibar ...).

(Automated Translation) Das Renaissance ist ein schönes Fachwerkhaus aus dem siebzehnten Jahrhundert ist über die Jahre erhalten, die alle die Authentizität einem alten Herrenhaus mit dem Charme aus Naturstein und seine architektonische Eleganz. Es liegt ideal im "Goldenen Dreieck" in der Innenstadt, nur wenige Schritte von der Place Jean Jaurès, Dom, Museen, Theater und Einkaufsmöglichkeiten. Ob für eine Geschäftsreise, Urlaub oder für ein romantisches Wochenende bietet das Renaissance Hotel 20 Zimmer und Suiten sind geräumig, individuell und alle voneinander unterscheiden und ausgestattet mit allem modernen Komfort (Klimaanlage, WiFi, Leinwand Schüssel, Minibar ...).

(Automated Translation) Il Rinascimento è una bella casa a graticcio del XVII secolo, ha conservato nel corso degli anni, tutta l'autenticità di un antico palazzo con il fascino della pietra a vista e la sua eleganza architettonica. Si trova nel "Triangolo d'oro" del centro, a pochi passi da Place Jean Jaurès, cattedrale, musei, teatri e negozi. Sia per un viaggio di lavoro, vacanze o per un weekend romantico, l'Hotel Renaissance offre 20 camere e suite spaziose e personalizzate, tutte diverse l'una dall'altra e dotate di tutti i più moderni comfort (aria condizionata, wifi, schermo piatto, minibar ...).

(Automated Translation) De Renaissance is een prachtig vakwerkhuis van de zeventiende eeuw heeft door de jaren heen bewaard gebleven, al de authenticiteit van een oud herenhuis met de charme van de stenen en de architectonische elegantie. Het is ideaal gelegen in de "Gouden Driehoek" van de binnenstad, op steenworp afstand van de Place Jean Jaurès, de kathedraal, musea, theaters en winkels. Of het nu voor een zakenreis, vakantie of voor een romantisch weekend, het Renaissance Hotel heeft 20 kamers en suites ruim en persoonlijk, allemaal verschillend van elkaar en voorzien van alle moderne gemakken (airco, wifi, scherm gerecht, minibar ...).